Hai cercato la traduzione di yva da Finlandese a Lettone

yva ympäristövaikutusten arviointi
env Ģd vides ģenerāldirektorāts

ympäristövaikutusten arviointipalvelut (yva) rakentamisessa
ietekmes uz vidi novērtēšanas (eia) pakalpojumi būvniecībai

yva-direktiivin 7 kohdassa rakentaminen
par lidostas būvi saskaņā ar ivn direktīvas i pielikuma 7. punktu

jos yva-direktiivi edellyttää hankkeen ympäristövaikutusten
ievērojot ivn direktīvas struktūru un mērķus, tiesa

ympäristövaikutusten arviointipalvelut (yva) muuta kuin rakentamista varten
ietekmes uz vidi novērtēšanas (eia) pakalpojumi, izņemot būvniecībai

yva-direktiivin 3 artiklassa säädetään ympäristövaikutusten arvioinnin kohteesta:
3. pantā raksturots ietekmes uz vidi novērtējuma priekšmets:

lentokentän uudistamista ei pitänyt ennalta jättää yva-direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle. 11
rīgi no iespējamās ietekmes uz vidi a priori nedrīkstēja izslēgt no ivn direktīvas piemērošanas jomas 13.

yva-direktiivin 1 artiklassa säädetään direktiivin soveltamisalasta ja määritellään joitakin käsitteitä:
ivn direktīvas 1. pantā noteikts tās priekšmets un daži jēdzieni:

yhteisöjen tuomioistuin on todennut, että yva-direktiivin systematiikasta ja tavoitteista johtuu, että lupapäätös
ja saskaņā ar ivn direktīvu jānovērtē projekta ietekme

järjestelyt yva- ja sya-direktiivien täytäntöönpanossa toimivan henkilöstön koulutusta ja tiedotusta varten;
kārtība ivn un svn direktīvu īstenošanā iesaistītā personāla apmācībai un informācijas izplatīšanai minētajam personālam;

ensimmäisen ennakkoratkaisukysymyksen sanamuodon perusteella kansallinen tuomioistuin näyttää tiedustelevan, voidaanko sopimusta pitää yva-direktiivissä tarkoitettuna hankkeena.
Ņemot vērā pirmā jautājuma tekstu, šķiet, ka iesniedzējtiesa vēlas noskaidrot, vai vienošanos var uzskatīt par projektu ivn direktīvas nozīmē.

belgia, sab ja tnt eivät pidä tätä mahdollisena, koska yva-direktiivissä mainitaan ainoana lentokentän ominaisuutena sen kiitoradan pituus.
beļģija, sab un tnt uzskata, ka šī iespēja ir izslēgta, jo ivn direktīvā kā vienīgā lidostas pazīme ir minēts tās skrejceļa garums.

irlannin täytäntöönpano ei takaa yva-direktiivin tehokasta soveltamista. näin ollen irlanti on laiminlyönyt yleisen ey 249 artiklan mukaisen velvollisuutensa varmistaa direktiivin tehokkaan soveltamisen.
Īrijas izpildes režīms negarantē efektīvu ietekmes novērtēšanas direktīvas piemērošanu. tā rezultātā Īrija nav izpildījusi vispārējo pienākumu saskaņā ar ekl 249. pantu nodrošināt, ka direktīva tiek efektīvi piemērota.

luvanhakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen raportti, jonka päätelmiin on liitetty ympäristövaikutusten arviointi (yva), joka perustuu valmisteen ominaisuuksiin, sen mahdolliseen ympäristölle aiheuttamaan altistukseen, käyttäytymiseen ympäristössä ja ympäristövaikutuksiin sekä tarpeen mukaan riskinhallintastrategioihin. raportissa olisi otettava huomioon valmisteen käyttötapa, annostelu, tehoaineen erittyminen sekä pääasialliset metabolitiitit sekä valmisteen hävitystapa.
pieteikuma iesniedzējiem tiek prasīts iesniegt plašu ziņojumu, kurā ietekmes uz vidi novērtējumā, balstoties uz produkta īpašībām, aprakstīta tā iespējamā nokļūšana vidē, tā sekas un ietekme, kā arī, ja vajadzīgs, riska vadības stratēģijas. ziņojumā jāņem vērā lietošanas veids, produkta uzņemšana, aktīvo vielu izdalīšana un galvenie aktīvie metabolīti, kā arī produkta likvidēšana.