Hai cercato la traduzione di alakomiteoiden da Finlandese a Lituano

assosiaatiokomitean alakomiteoiden perustamisesta
dėl asociacijos komiteto pakomitečių įsteigimo

alakomiteoiden ja erityistyöryhmän perustamisesta
kuriuo įsteigiami pakomitečiai ir specialios darbo grupės

jäsenvaltioille ilmoitetaan alakomiteoiden kokouksista.
valstybėms narėms pranešama apie pakomitečių posėdžius.

eta:n sekakomitean alakomiteoiden tulostaulut
eee jungtinio komiteto pakomitečių rezultatų suvestinės

komiteoiden, alakomiteoiden ja työryhmien kokoonpano
komitetų, pakomitečių ir darbo grupių sudėtis

assosiaatiokomitean alakomiteoiden ja sosiaaliasiain työryhmän perustamisesta
dėl asociacijos komiteto pakomitečių ir socialinių reikalų darbo grupės sudarymo

eu:n ja serbian alakomiteoiden ja erityistyÖryhmÄn ohjesÄÄntÖ
es ir serbijos pakomiteČiŲ ir specialios darbo grupĖs Įgaliojimai

komiteoiden, alakomiteoiden ja työryhmien kokoontumista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
komitetų, pakomitečių ir darbo grupių posėdžių tvarka

ellei toisin päätetä, alakomiteoiden kokoukset eivät ole julkisia.
jeigu nenusprendžiama kitaip, pakomitečių posėdžiai yra uždari.

sekakomitea päättää alakomiteoiden ja työryhmien toimeksiannon muuttamisesta tai lakkauttamisesta.
sprendimą dėl pakomitečių ir darbo grupių įgaliojimų pakeitimo ar nutraukimo priima jungtinis komitetas.

b) alakomiteoiden perustaminen sopimuksen 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
b) pakomitečių steigimo laikantis susitarimo 8 straipsnio 2 dalies;

2. komissio huolehtii tieteellisen ohjauskomitean, alakomiteoiden ja työryhmien sihteeripalveluista.
2. komisija moksliniams komitetams, pakomitečiams ir darbo grupėms teikia sekretoriato paslaugas.

ellei toisin päätetä, alakomiteoiden ja julkishallintotyöryhmän kokoukset eivät ole julkisia.
jei nenusprendžiama kitaip, pakomitečių ir var specialios darbo grupės posėdžiai yra uždari.

assosiaatiokomitean alakomiteoiden ja yhteiskunnallisten kysymysten sekä maahanmuutto- ja konsuliasioiden työryhmän perustamisesta
dėl asociacijos komiteto pakomitečių bei migracijos, socialinių ir konsulinių reikalų darbo grupės įsteigimo

alakomiteoiden ja työryhmien kokoonpanosta ja menettelyistä tehdään päätökset noudattaen sekakomiteaan sovellettavia sääntöjä.
dėl pakomitečių ir darbo grupių sudėties ir darbo tvarkos susitariama vadovaujantis jungtiniam komitetui taikomomis taisyklėmis.

assosiaatiokomitea toteuttaa tarvittavat toimenpiteet alakomiteoiden toiminnan asianmukaisuuden varmistamiseksi ja ilmoittaa toimenpiteistä assosiaationeuvostolle.
asociacijos komitetas, siekdamas užtikrinti tinkamą šių komitetų veikimą, imasi visų būtinų priemonių ir praneša apie tai asociacijos tarybai.

3. näiden komiteoiden, alakomiteoiden ja työryhmien jäsenillä voi tehtäviensä hoidossa olla apuna asiantuntijoita.
3. Šių komitetų, pakomitečių ir darbo grupių nariams vykdyti užduotis gali padėti ekspertai.

g) hyväksyy oman työjärjestyksensä, jossa voidaan määrätä hallintoneuvoston alakomiteoiden perustamisesta tarvittaessa;
g) parengia savo darbo tvarkos taisykles, kuriose gali būti numatyta įsteigti, jei būtina, administracinės valdybos pakomitečius;

2. sihteeristö laatii mahdollisimman pian kunkin kokouksen jälkeen pöytäkirjan näiden komiteoiden, alakomiteoiden ja työryhmien kokouksista.
2. po kiekvieno posėdžio sekretoriatas kuo greičiau parengia šių komitetų, pakomitečių ir darbo grupių posėdžių protokolus.

assosiaatiokomitea käsittelee liittymiskumppanuuden ensisijaisiin tavoitteisiin liittyvää yleistä kehitystä, edistymistä ja ongelmia sekä alakomiteoiden sen käsiteltäviksi toimittamia erityiskysymyksiä.
asociacijos komitetas aptaria bendrus pokyčius, pažangą ir problemas siekiant įgyvendinti stojimo partnerystės programos prioritetus, taip pat konkretesnius pakomitečių jam nurodytus klausimus.