Hai cercato la traduzione di karanteenitilojen da Finlandese a Lituano

karanteenitilojen luettelo
karantino patalpų sąrašas

on sisällettävä karanteenitilojen rekisteröintinumero.
pateikiama joje nurodant karantino patalpų registracijos numerį.

saadakseen toimivaltaisen viranomaisen luvan karanteenitilojen on täytettävä
kad būtų patvirtintos kompetentingos institucijos, karantino patalpos turi atitikti:

karanteenitilojen on oltava toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa ja kyseisen viranomaisen on
karantino patalpas turi kontroliuoti kompetentinga institucija, kuri privalo:

hyväksyttyjen karanteenitilojen ja -asemien on täytettävä liitteessä iv vahvistetut vähimmäisedellytykset.
patvirtintos karantino patalpos ir centrai turi atitikti iv priede nustatytus minimalius reikalavimus.

karanteenitilojen ja niiden jokaisen yksikön sisään- ja uloskäyntioville on asennettava hygieniaesteet.
prie kiekvieno įėjimo į karantino patalpas ir į skirtingus skyrius ir (arba) išėjimo iš jų turi būti įrengti higieniniai užkardai.

on suotavaa ja aiheellista käyttää kyseistä yhdenmukaistettua mallia muiden kuin siipikarjaan kuuluvien tuotujen lintujen hyväksyttyjen karanteenitilojen tai keskusten osalta.
patogumo dėlei šį suderintą pavyzdį derėtų naudoti patvirtintoms karantino patalpoms ir importuojamų paukščių, išskyrus naminius, centrams.

karanteenitilat olisi rakennettava ja niitä olisi hoidettava siten, että estetään tautien leviäminen karanteeniyksiköiden välillä sekä karanteenitilojen ja muiden vesiviljelyn tuotantoyritysten välillä.
karantino patalpos turėtų būti suprojektuotos ir tvarkomos taip, kad būtų užkirstas kelias ligų plitimui tarp karantino skyrių ir tarp karantino patalpų ir kitų akvakultūros gamybos įmonių.

eläinten terveystilanteen edistämiseksi yhteisössä kolmansien maiden karanteenitilojen olisi täytettävä vastaavat vaatimukset kuin direktiivillä 2006/88/ey on asetettu vesiviljelyn tuotantoyrityksille.
siekiant užtikrinti gerą gyvūnų sveikatos padėtį bendrijoje, karantino patalpos trečiosiose šalyse turėtų atitikti reikalavimus, lygiaverčius direktyvoje 2006/88/eb akvakultūros gamybos įmonėms nustatytiems reikalavimams.

a) teurastamoja, kuljetusvälineitä, karanteenitiloja ja -asemia, rajatarkastusasemia ja laboratorioita, sekä
a) skerdyklas, transporto priemones, karantinavimo įstaigas ir centrus, pasienio kontrolės postus bei laboratorijas; ir