Hai cercato la traduzione di kuljetuskustannukset da Finlandese a Lituano

kuljetuskustannukset
transporto išlaidos

kuljetuskustannukset:
transporto sąnaudos:

a) kuljetuskustannukset;
a) transportavimo kaštus;

d) todelliset kuljetuskustannukset.
d) faktiškai patirtas transporto išlaidas.

skotlannin korkeammat kuljetuskustannukset
didesni transportavimo kaštai Škotijoje

esimerkki tukikelpoisuusedellytyksestä: kuljetuskustannukset
tinkamumo kriterijų pavyzdys: transporto išlaidos

e) logistiikka-ja kuljetuskustannukset.
e) logistikos ir transporto išlaidas.

9.1.8 skotlannin korkeammat kuljetuskustannukset
9.1.8. didesnės Škotijos transporto sąnaudos

kuljetuskustannukset lastauspaikasta toimituspaikkaan määritetyssä toimitusvaiheessa,
transporto sąnaudos nuo pakrovimo vietos iki tiekimo vietos nurodytame tiekimo etape,

-vähentäen keskimääräiset kuljetuskustannukset ja fob-kustannukset.
-mažiau nei vidutinės transporto ir fob pristatymo išlaidos.

• näihin hoitoihin liittyvät matka- ja kuljetuskustannukset.
• gydymą perkvalifikavimo ir reabilitacijos laikotarpiu;

-josta vähennetään keskimääräiset kuljetuskustannukset ja fob-kustannukset.
-mažesnių nei vidutinės transporto ir fob pristatymo išlaidų.

myös alhaiset kuljetuskustannukset tukevat maailmanlaajuisella tasolla käytävää kauppaa.
be to, dėl nedidelių transporto išlaidų galima spėti, kad šio produkto rinka yra pasaulinė.

johdetut interventiohinnat vahvistetaan ottaen huomioon sokerin kuljetuskustannukset ylijäämäalueilta alijäämäalueille.
išvestinės intervencinės kainos nustatomos atsižvelgiant į cukraus transportavimo išlaidas iš perteklių turinčių rajonų į deficitą turinčius rajonus.

2. kuljetuskustannukset maksetaan osapuolelle, jolle kulut kyseisestä kuljetuksesta ovat tosiasiallisesti aiheutuneet.
2. transporto išlaidos apmokamos produktų siuntėjui, kuris faktiškai patyrė tos transporto operacijos finansines išlaidas.

interventioelin vastaa tarjouskilpailun voittajalle aiheutuvista ylimääräisistä kustannuksista (ylimääräiset kuljetuskustannukset, lisäseisontakorvaukset jne.).
papildomas išlaidas, kurias patiria konkursą laimėję paraiškos padavėjai (papildomas transporto išlaidas, transporto priemonės prastovų išlaidas ir t. t.) apmoka intervencinė agentūra.

tuen intensiteetti tai määrä: 10—30% kuljetuskustannuksista
pagalbos intensyvumas arba suma: 10–30% transporto išlaidų