Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ja hän lähetti edellänsä sanansaattajia; ja he lähtivät matkalle ja menivät erääseen samarialaisten kylään valmistaakseen hänelle majaa.
jis išsiuntė pirma savęs pasiuntinius. tie užėjo į vieną samariečių kaimą, kad paruoštų vietą jam apsistoti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nämä kaksitoista jeesus lähetti ja käski heitä sanoen: "Älköön tienne viekö pakanain luokse, älkääkä menkö mihinkään samarialaisten kaupunkiin,
Šiuos dvylika jėzus išsiuntė, įsakydamas jiems: “nepasukite keliu pas pagonis ir neužeikite į samariečių miestą,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mutta kukin kansa teki itselleen omat jumalansa, ja he panivat ne samarialaisten rakentamiin uhrikukkula-temppeleihin, kukin kansa niissä kaupungeissa, joissa se asui.
tačiau kiekviena tauta pasidarė savo dievus ir pasistatė juos samariečių aukštumų namuose, kiekviena tauta tame mieste, kur ji gyveno.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja monet samarialaiset siitä kaupungista uskoivat häneen naisen puheen tähden, kun tämä todisti: "hän on sanonut minulle kaikki, mitä minä olen tehnyt".
daug samariečių iš ano miesto įtikėjo jėzų dėl moters žodžių: “jis man pasakė viską, ką esu padariusi”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta