Hai cercato la traduzione di täysimääräisesti da Finlandese a Lituano

tÄysimÄÄrÄisesti
sistemos (cris) galimybĖs

täysimääräisesti maksettu pääoma
visiškai apmokėtasis kapitalas

1. seu:ta täysimääräisesti noudattaen
1. visais atvejais laikydamasi es sutarties:

ertms:iä käytetään täysimääräisesti;
visiškai įdiegta ertms;

komissio osallistuu tähän täysimääräisesti.
komisija visokeriopai dalyvauja.

-avataan markkinat täysimääräisesti kilpailulle
-visiškai atverti rinką;

tukimuotoavalitessaankomissio ottikai-kissatapauksissanämäriskithuomioon täysimääräisesti.
pri-imdama galutinįsprendimą dėl priimtinos pagalbos priemonės, komisija visais atvejais visiškai atsižvelgėįšiąriziką.

daytonin sopimusta on noudatettava täysimääräisesti.
besąlygiškai laikytis deitono susitarimo.

ympäristöulottuvuuden sisällyttämisestä täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin
dėl priemonių, skatinančių visišką aplinkos apsaugos aspekto integravimą į besivystančių šalių plėtros procesą

komissio osallistuu näihin tehtäviin täysimääräisesti.
komisija dalyvauja visose šios veiklos srityse.

vuoropuhelua kumppanimaiden kanssa ei hyÖdynnetÄ tÄysimÄÄrÄisesti
neiŠnaudojamos visos dialogo su Šalimis partnerĖmis galimybĖs

espanja ja ranska osallistuvat neuvotteluihin täysimääräisesti.
ispanija ir prancūzija yra visateisės derybų dalyvės.

hankkeet rahoitetaan täysimääräisesti tällä yhteisellä toiminnalla.
pagal šiuos bendruosius veiksmus šie projektai bus finansuojami 100 %.

[45] pantu täysimääräisesti täytäntöön yhdistyneessä kuningaskunnassa.
5a tikslas -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -5b tikslas -83 -1057483760 -5 -51049826 -54 -489410848 -58 -530457498 -

v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.
v) gali būti atsižvelgiama tik į visiškai apmokėtas sumas.

komissio tiedottaa tästä jäsenvaltioille täysimääräisesti 3 kohdan mukaisesti.
komisija nuolat išsamiai informuoja valstybes nares pagal 3 dalį.

erasmus-opintopisteet hyvitetään täysimääräisesti opiskelijan omassa oppilaitoksessa.
erasmus kurso kreditai yra visiškai pripažįstami studentus siunčiančiose institucijose.

v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät voidaan ottaa huomioon.
v) gali būti įtraukiamos tik visiškai apmokėtos sumos.

toimi täysimääräisesti yhteistyössä tämän yhteisen toiminnan täytäntöön panemiseksi;
nevisapusiškai bendradarbiauja įgyvendinant šiuos bendruosius veiksmus;

vuoropuhelun johdosta mma:t voivat osallistua täysimääräisesti assosiaation täytäntöönpanoon.
dialogu uŠt sudaromos galimybės visapusiškai dalyvauti asociacijos įgyvendinimo veikloje.