Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
volibriksen turvallisuustietokanta on pieni ja lääkäreitä pyydetään ilmoittamaan potilaat seurantaohjelmaan.
yra skatinamas pacientą įtraukti į rinkoje esančio vaisto priežiūros tyrimą, nes nėra pakankamai duomenų apie volibris saugumą;
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turvallisuustietokanta sisältää tietoja multippelia myeloomaa tai lymfaattista b- soluleukemiaa (kll) sairastavista potilaista.
vaistinio preparato saugumo duomenų bazė apima daugybine mieloma ar b ląstelių limfocitine leukemija (lll) sergančių ligonių duomenis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
että exjaden turvallisuustietokanta on rajallinen ja että lääkäreitä rohkaistaan rekisteröimään potilaita valvontaohjelmaan (seurantajärjestelmään ja pediatriseen rekisteriin), jotta saadaan lisätietoja tärkeiden haittavaikutusten esiintymisestä.
duomenų apie exjade saugumą yra nedaug, todėl gydytojai yra skatinami įtraukti pacientus į stebėjimo programą (saugumo stebėjimo ir vaikų registro), kad būtų gauta daugiau informacijos apie svarbių nvr dažnį.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
31 • potilaan on kyettävä noudattamaan volibriksen käyttöä koskevia turvallisuusvaatimuksia. • kattavan tiedon ja neuvonnan antaminen potilaille. • potilaan tietovihkosen ja potilaan muistutuskortin antaminen. • harkittava lääkkeen määräämistä kuukausittain 30 päivän hoitotarvetta vastaava lääkemäärä, jotta varmistetaan, että potilaan tila ja perustestitulokset selvitetään ennen volibris- jatkohoidon määräämistä. • volibriksen turvallisuustietokanta on pieni ja lääkäreitä pyydetään ilmoittamaan potilaat seurantaohjelmaan. • ilmoittamaan epäillyt haittavaikutukset ja raskaudet.
29 • turi būti tikras, kad pacientas sugebės laikytis saugaus volibris vartojimo reikalavimų; • turi suprantamai išaiškinti ir patarti pacientui; • turi pacientą aprūpinti atitinkama informacija – brošiūra ir paciento atmintine; • turi išrašyti vaistą 30 dienų, kad būtų užtikrinta, kad pacientas bus apžiūrėtas ir pagrindiniai tyrimai bus atlikti prieš išrašant naują vaisto kiekį; • yra skatinamas pacientą įtraukti į rinkoje esančio vaisto priežiūros tyrimą, nes nėra pakankamai duomenų apie volibris saugumą; • turi pranešti apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas ir apie nėštumą.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.