Hai cercato la traduzione di tuuli da Finlandese a Lituano

tuuli
vėjo

geostrofinen tuuli
geostrofinis vėjas

lempeä tuuli hyväili sen turkkia.
- kokia graži jūra! – pamanė.

-aurinko, tuuli, aallot, vuorovesi tai maalämpö,
-saulės, vėjo, bangų, potvynio ir geoterminės kilmės,

joissakin maissa meri ja tuuli kasaavat hiekan dyyneiksi.
kitose šalyse j?ra ir vėjas suplakė smėl( ( kopas.

tuuli siivillänsä ahdistaa häntä, he saavat häpeän uhriaterioistansa.
vėjas apsupo juos savo sparnais, ir jie gėdysis savo aukų”.

sääolosuhteet, mukaan lukien tuuli, näkyvyys, sademäärä ja lämpötila;
oro sąlygos, įskaitant vėją, matomumą, kritulius ir temperatūrą;

mutta ennen pitkää syöksyi saaren päällitse raju tuuli, niin sanottu koillismyrsky.
bet netrukus nuo salos pusės pakilo viesulas, vadinamas Šiauriaryčiu.

kun tuuli käy hänen ylitsensä, ei häntä enää ole, eikä hänen asuinsijansa häntä enää tunne.
vos tik papūtė vėjas, jo nebėra, jo vieta jo nebepažįsta.

nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (raju tuuli 10. ja 11. huhtikuuta 2005)
pavadinimas: pagalba stichinių nelaimių paliestose žemės ūkio zonose (2005 m. balandžio 10 ir 11 d. viesulai)

se kuuluu uusiutuvien energianlähteiden joukkoon tuuli-, aurinko-, vesi- ja maalämpövoiman kanssa.
Žemės ūkis ir miškininkystė, kaip ir vėjas, saulė, vanduo ir geoterminiai ištekliai, yra atsinaujinančiosios energijos šaltiniai.

rajoittavat ympäristöolosuhteet on määriteltävä (esim. tuuli, pilvisyys, näkyvyys, päivä/yö, valoisuus, esteiden valaistus).
būtų nurodomos ribojančios aplinkos sąlygos (pvz., vėjas, debesys, matomumas, diena/naktis, aplinkos bei kliūčių apšvietimas).

energiavarat, mukaan lukien hiilivedyt, vesivoima, bioenergia, aurinko, tuuli jne., mukaan luettuina tarvittaessa syvyys-/korkeustiedot kyseisen luonnonvaran laajuudesta.
energijos ištekliai, įskaitant angliavandenilius, hidroenergiją, bioenergiją, saulės ir vėjo energiją ir t. t., tam tikrais atvejais įskaitant informaciją apie išteklių apimties gylį/aukštį.

useteollisuustoimintaan liittyvät vaarat (206)tulivuoren purkaus (216)tulva (216)turkiseläin (211) seulontajäte tuuli
userizikos prevencija (206)roplys (211)ruonis (211)rūgštėjimas (216)rūgštusis lietus (216) šimpanzė

kantaja(t): suomen tasavalta (edustaja(t)/asiamies(het): tuula pynnä)
ieškovė: suomijos respublika, atstovaujama tuula pynnä