Hai cercato la traduzione di elektroniikkalaiteromun da Finlandese a Maltese

kotitalouksien sähkö-ja elektroniikkalaiteromun jätehuollon rahoitus
finanzjament rigward weee minn djar privati

muiden käyttäjien kuin kotitalouksien sähkö-ja elektroniikkalaiteromun jätehuollon rahoitus
finanzjament rigward weee minn utenti oħra għajr djar privati

b) liitteen ia luokkiin 3 ja 4 kuuluvan sähkö-ja elektroniikkalaiteromun
(b) għal weee li jidħlu taħt kategoriji 3 u 4 ta'l-anness ia,

a) liitteen i a luokkiin 1 ja 10 kuuluvan sähkö-ja elektroniikkalaiteromun
(a) għal weee li jidħlu taħt kategoriji 1 u 10 ta'l-anness ia,

asiakirjassa tarkastellaan kilpailunrajoituskysymyksiä, joita saattaa ilmetä jätehuoltojärjestelmien kohdalla erityisesti pakkausjätteen, romuautojen ja elektroniikkalaiteromun alalla.
iddokument jeżamina kwistjonijiet ta’ antitrust li jistgħu jinqalgħu fejn għandhom x’jaqsmu sistemi ta’ ġestjoni ta’ liskart, b’mod partikolari rigward liskart mill-imballaġġ, it-tifrik tal-karozzi u liskart elettroniku.

c) siitä, miten he voivat vaikuttaa sähkö-ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkäyttöön, kierrätykseen ja muunlaiseen hyödyntämiseen;
(ċ) l-irwol tagħhom fil-kontribuzzjoni lejn l-użu mill-ġdid, l-irkupru u r-riċiklaġġ ta'weee;

3. jäsenvaltioiden on varmistettava, että käsittelytoimia suorittavat laitokset ja yritykset varastoivat ja käsittelevät sähkö-ja elektroniikkalaiteromun liitteessä iii säädettyjen teknisten vaatimusten mukaisesti.
3. l-istati membri għandhom jiżguraw li kull stabbiliment jew impriża li twettaq l-operati ta'trattament taħżen u titratta weee f’konformità mal-ħtiġijiet tekniċi ddikjarati fl-anness iii.

2. jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottajat täyttävät 6 artiklan mukaisesti käsiteltäväksi toimitetun sähkö-ja elektroniikkalaiteromun osalta seuraavat tavoitteet 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä:
2. huma u jqisu l-weee mibgħuta għat-trattament bi qbil ma'l-artikolu 6, l-istati membri għandhom jiżguraw li, sal-31 ta'diċembru 2006, il-produtturi jilħqu l-miri li ġejjin:

3. jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottajat tai heidän nimissään toimivat kolmannet osapuolet huolehtivat muun kuin kotitalouksien sähkö-ja elektroniikkalaiteromun keräämisestä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 9 artiklan soveltamista.
3. fil-każ ta'weee ieħor għajr weee minn djar privati, u mingħajr preġudizzju għall-artikolu 9, l-istati membri għandhom jiżguraw li produtturi jew partijiet terzi li jaġixxu f’isimhom jipprovdu għall-ġbir ta'skart bħal dan.

c) "ennaltaehkäisyllä" toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään sähkö-ja elektroniikkalaiteromun sekä sen sisältämien materiaalien ja aineiden määrää ja ympäristöhaittoja;
(ċ) "prevenzjoni" tfisser miżuri mmirati lejn it-tnaqqis tal-kwantita u l-ħsara lill-ambjent ta'weee u materjali u sustanzi li jinstabu fih;

1. jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, joilla sähkö-ja elektroniikkalaiteromun loppukäsittely yhdessä lajittelemattoman yhdyskuntajätteen kanssa saatetaan mahdollisimman vähiin ja saavutetaan korkea keräysaste sähkö-ja elektroniikkalaiteromun erikseen keräämisessä.
1. l-istati membri għandhom jadottaw miżuri xierqa sabiex inaqqsu r-rimi/qerda ta'weee bħala skart muniċipali mhux magħżul u biex jinkiseb livell għoli ta'ġbir separat ta'weee.

kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
stee minn unitajiet domestiċi privati