Hai cercato la traduzione di henkilöstöresurssien da Finlandese a Maltese

terveydenhuoltoalan henkilöstöresurssien kehittäminen
Żvilupp tar-riżorsi umani għas-saħħa

henkilöstöresurssien yksikkö c. deroche
taqsima tar-riżorsi umani c. deroche

3.1.3. henkilöstöresurssien vahvistaminen
3.1.3. fatturi għat-tisħiħ tar-riżorsi umani

henkilöstöresurssien ja hallinnollisten valmiuksien riittävyys ohjelman hallintoon;
l-adegwatezza tar-riżorsi umani u l-kapaċità amministrattiva għall-ġestjoni tal-programm;

komissiolla on edelleen varaa parantaa edustustojen henkilÖstÖresurssien suuntaamista ja kÄyttÖÄ
gĦad hemm lok gĦallkummissjoni biex din ittejjeb lallokazzjoni u luŻu tagĦha tarriŻorsi umani f’delegazzjonijiet

edistää tavara- ja palvelukaupan kannalta olennaisten henkilöstöresurssien ja ammattitaidon kehittämistä;
jingħata kontribut għall-iżvilupp tar-riżorsi umani u tal-ħiliet professjonali rilevanti għall-kummerċ ta’ prodotti u servizzi;

-yliopistojen henkilöstöresurssien hallinto ja kehittäminen (vrt. kohta 3.1.3)
-ġestjoni u żvilupp tar-riżorsi umani (cf taqsima 3.1.3);

olafin mukaan tämä häiritsisi sen vähäisten henkilöstöresurssien varsinaista tehtävää eli petosten vastustamista ja havaitsemista.
skond l-olaf, dan kien ser jaljena r-riżorsi umani limitati tiegħu mix-xogħol ewlieni tagħhom li jostakolaw u jindividwaw il-frodi.

37 europeaidin sisäisen tarkastuksen yksikön päätelmät, jotka perustuvat tarkastukseen henkilöstöresurssien kehittymisestä lähetystöissä vuonna 2009.
37il-konklużjonijiet tal-kapaċità ta’ veri®ka interna tal-europeaid’s (iac) wara veri®ka dwar l-iżvilupp tar-riżorsi umani ®d-delegazzjonijiet tal-2009.

kilpailukyvyn tehostaminen, yhteyksien parantaminen, digitaalisen lähentymisen saavuttaminen, henkilöstöresurssien, koulutuksen ja elinikäisen oppimisen tukeminen.
tittejjeb il-kompetittività; tittejjeb l-aċċessibilità; tintlaħaq konverġenza diġitali; jiġi appoġġjat l-iżvilupp tarriżorsi umani; l-edukazzjoni u t-tagħlim matul il-ħajja kollha.

näin saadaan kuva kulloisistakin kokonaiskustannuksista sekä rahoituksen että henkilöstöresurssien osalta (esimerkiksi metsiensuojelun rahoitus kuuluu ympäristön toimintalohkoon).
kull wieħed minn dawn l-oqsma ta’ politika jinqasam sabiex ikunu jidhru l-attivitajiet differenti ffinanzjati taħt dik il-politika u l-ispiża totali tagħhom, sew f’termini finanzjarji kif ukoll f’dawk umani (pereżempju, l-attività tal-ħarsien tal-foresti hija ffinanzjata taħt l-intestatura tal-politika tal-ambjent).

17 sec(2007) 530 ”komission henkilöstöresurssien suunnittelusta ja optimoinnista unionin ensisijaisten tavoitteiden edistämiseksi”, s.
sec(2007) 530“l-ippjanar u t-titjib tar-riżorsi umani talkummissjoni biex jinqdew il-prijoritajiet tal-ue”, p.

iv. a) mitä tulee henkilöstöresurssien jakautumiseen edustustoissa, euroopan ulkosuhdehallinnon luomisen myötä ulkosuhdehallinnon poliittisetja hallinnollisettehtävätsekä komission tuen hallinnointitehtävät erotellaan selkeästi toisistaan.
iv. a)rigwardl-allokazzjonitar-riżorsiumani fiddelegazzjonijiet, il-ħolqien tasseae se jġib separazzjoni ċara bejn ilkompiti politiċi u amministrattivi tasseae u l-kompiti talkummissjoni dwar il-maniġmenttal-għajnuna.

tavoitteenaon muun muassa siirtyä henkilöstöresurssien strategiseen suunnitteluun, tehokkaampaan esivalintaan, laajempaan tietokonepohjaisen testauksenkäyttöönsekä ammattimaisiin valintalautakuntiin. uusia menettelyitä on tarkoituskäyttäävuoden 2010 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen.
huwajipp-revedifostl-oħrajnxaqlibalejnippjanar strateġiku tar-rizorsi umani; preselezzjoni aktarrobusta;użu wiesa’ ta’ ttestjarbil-kompjuter(cbt);ubordijietta’ selezz-joniprofessjonalizzati.huwappjanatli l-proċeduril-ġoddajibdewjoperaw mill-ewweltliet xhurtal-2010.

63.asiantuntemus-,pätevyys-jataitotilan-teen selvittämiseksi komissio on käynnistänyt henkilöstöresurssien sisäisettarkastuk-set eu:nlähetystöissäja päätoimipaikassa.
63.sabiextindirizzas-sitwazzjonirigward il-ħilaesperta,il-kompetenziul-ħiliet, il-kummissjoni nediet verifikiinterni dwar ir-riżorsi umanifid-delegazzjonijiettal-ue ufis-servizzital-kwartieri Ġenerali.

1. henkilöstöresurssit
1. riżorsi umani