Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neuroleptioireyhtymän (nms) seurauksena potilailla, joilla on parkinsonin tauti.
kienet osservata b’ mod rari f’ pazjenti bil- marda ta ’ parkinson.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malignin neuroleptioireyhtymän oireiden ilmetessä antipsykoottinen lääkitys (myös risperdal- hoito) on keskeytettävä.
f’ dan il- każ, l- antipsikotiċi kollha, inkluż risperdal għandhom jitwaqqfu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malignin neuroleptioireyhtymän oireiden ilmetessä antipsykoottinen lääkitys (myös risperdal consta - hoito) on keskeytettävä.
f’ dan il- każ, l- antipsikotiċi kollha, inkluż risperdal consta, għandhom jitwaqqfu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rabdomyolyysia on harvoissa tapauksissa kuvattu vakavien dyskinesioiden tai malignin neuroleptioireyhtymän (nms) seurauksena potilailla, joilla on parkinsonin tauti.
rabdomajoliżi konsegwenza ta ’ diskineżja severa jew sindrome newroleptiku malinn (nms) ġew osservati f’ każijiet rari f’ pazjenti li jsofru bil- marda ta ’ parkinson.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
59 neuroleptioireyhtymän vaara saattaa olla suurentunut ja herkkyys psykoosilääkkeille saattaa olla lisääntynyt (kyseisiin ryhmiin kuuluvia potilaita ei otettu kliinisiin tutkimuksiin).
it- tobba għandhom iqisu r- riskji u l- benefiċċji meta jagħtu antipsikotiċi, inkluż risperdal, lill - pazjenti bil- marda ta ’ parkinson jew dimenzja bil- korpi lewy (dlb) il- marda ta ’ parkinson tista ’ tmur għall- agħar b’ risperidone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kummallakin potilasryhmällä malignin neuroleptioireyhtymän vaara saattaa olla suurentunut ja herkkyys psykoosilääkkeille saattaa olla lisääntynyt (kyseisiin ryhmiin kuuluvia potilaita ei otettu kliinisiin tutkimuksiin).
dawn iż- żewġ gruppi jista ’ jkollhom riskju ogħla tas - sindrome newrolettiku malinn kif ukoll sensittività akbar għall- prodotti mediċinali antipsikotiċi; dawn il- pazjenti ġew esklużi mill- provi kliniċi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comtania ei saa antaa potilaille, joilla on • maksasairaus • feokromosytooma (lisämunuaisen kasvain) • pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen, yleensä psykoosilääkkeiden aiheuttama hermostohäiriö) tai rabdomyolyysi (lihassyiden hajoaminen).
comtan m’ għandux jintuża f’ pazjenti li jkollhom: • mard tal- fwied; • phaeochromocytoma (tumur tal- glandola adrenali); • każijiet preċedenti tas- sindromu newrolettiku malinn (disturb perikoluż tas- sistema nervuża ikkawżata minn mediċini antipsikotiċi) jew rabdomjolożi (rhabdomyolysis - tkissir tal- fibri tal - muskoli).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.