Hai cercato la traduzione di terveystarkastus da Finlandese a Maltese

ymp:n ”terveystarkastus”
il-verika tas-saħħa tal-pak

ante mortem -terveystarkastus
ispezzjoni tas-saĦĦa "ante mortem"

leikatun lihan terveystarkastus
kontroll tas-saĦĦa tal-laĦam maqtugĦ

ymp:n uudistuksen "terveystarkastus"
"verifika tas-saħħa" tal-pak

kanien post mortem -terveystarkastus
spezzjoni ta’ saħħa ta’ wara l-mewt ta’ fniek

käsittelylaitoksissa olevan lihan terveystarkastus,
ispezzjoni ta' saħħa ta' laħam miżmum f'biċċeriji,

euroopan parlamentti ja ymp:n terveystarkastus
il-parlament ewropew u l-kontroll tas-saħħa tal-pak

b) leikkuutiloihin tulevan tuoreen lihan terveystarkastus,
(b) l-ispezzjoni tas-saħħa tal-laħam frisk li jidħol fil-kamra tal-qtugħ;

-liitteessä i olevassa ix luvussa tarkoitettu leikatun lihan terveystarkastus,
-il-kontroll tas-saħħa tal-laħam maqtugħ kif previst fil-kapitolu ix ta'l-anness i,

niille on oltava tehty terveystarkastus liitteessä olevan vii luvun mukaisesti;
kellhom ikunu għaddew minn verifika tas-saħħa bi qbil mal-kapitolu vii ta' l-anness;

eu:n maatalousministerit poliittiseen sopuun maatalouspolitiikan uudistuksesta (ns. terveystarkastus).
wieħed mill-għanijiet huwa biex l-ue u l-istati uniti jnaqqsu iżjed l-appoġġ intern għall-biedja, filwaqt li jipprovdu aċċess aħjar għas-swieq tagħhom għall-importazzjonijiet agrikoli mill-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw.

lihan terveystarkastus ennen leikkaamista, ja kun se viedään pois toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuista käsittelylaitoksista,
ispezzjoni ta' saħħa ta' laħam qabel it-tqattigħ u meta joħroġ mill-biċċeriji li għalihom saret referenza fit-tieni inċiż,

lainsÄÄdÄntÖtyÖ kuudennen vaalikauden aikana a) lainsäädäntömenettelyt: ymp:n ”terveystarkastus”
ilĦidmiet leĠiŻlattivi matul issitt leĠiŻlatura a) proċeduri leġiżlattivi: il-“kontroll tas-saħħa” tal-pak a) proċeduri leġiżlattivi: il-“kontroll tas-saħħa” tal-pak

2 kullakin viljelylaitoksella on tehtävä terveystarkastus b osan 2 kohdan mukaisesti kyseisten patogeenien kehityksen mukaisin väliajoin,
kull razzett irid jgħaddi minn spezzjoni ta' saħħa bi qbil mal-punt b 2 f'intervalli adattati għall-iżvilupp tal-patoġeni f'dak il-każ;

terveystarkastus on oltava suoritettu sellaisina aikoina vuodesta, jolloin veden lämpötila on näiden tautien kehittymiselle suotuisa.
l-ispezzjoni tas-saħħa trid tkun saret fiż-żminijiet tas-sena meta t-temperatura ta' l-ilma tiffavorixxi l-iżvilupp ta' dan il-mard.

6. niiden on täytynyt läpäistä direktiivin 89/437/ety liitteessä olevan vii luvun mukainen terveystarkastus;
6. kienu soġġetti għall-kontrolli tas-saħħa kif speċifikat fil-kapitolu vii ta'l-anness tad-direttiva 89/437/kee;

meneillään oleva eu: n yhteisen maatalouspolitiikan « terveystarkastus » on tervetullut, samoin biopolttoainepolitiikan pyrkimykset rajoittaa maataloustuotteiden hintojen nousupaineita.
« l-iċċekkjar » kontinwu « tas-saħħa » tal-politika agrikola komuni jintlaqa » bil-ferħ, bħal ma jintlaqgħu l-isforzi biex titrażżan il-pressjoni ta » żieda fuq il-prezzijiet agrikoli permezz tal-politika tal-fjuwils abbażi bioloġika.

chilen lainsäädännön kalastustuotteiden terveystarkastusta ja valvontaa koskevia vaatimuksia voidaan pitää direktiivissä 91/493/ety vahvistettuja vastaavina,
billi d-disposizzjonijiet tal-leġislazzjoni taċ-Ċili dwar l-ispezzjoni tas-saħħa u l-monitoraġġ tal-prodotti tas-sajd jistgħu jiġu kkunsidrati ekwivalenti għal dawk stabbiliti fid-direttiva 91/493/kee;