Hai cercato la traduzione di zarin zarina da Malese a Arabo

zarina
zarina

zam zarina
حافظ الدين

ustazah zarina
أوستازاه زارينا

wan izam zarina wan ibrahim
وان ميسرة وان ابراهيم

tukar rumi ke jawi ina zarina
ina zarina

’kaufikir kau mau mengcekik saja ya?’’suara zarina semakin mengancam didengarnya.
"هل تعتقد أنك تريد الخنق فقط ، أليس كذلك؟" أصبح صوت زارينا أكثر تهديدًا عند سماعه.

dalam novel ini juga, memperlihatkan watak zarina dan nahidah. zarina merupakan ibu tiri kepada nahidah dan bekerja sebagai seorang pelayan untuk menyara hidupnya. contoh dalam petikan yang menunjukkan nahidah dipaksa menjadi pelayan iaitu,
في هذه الرواية أيضًا ، تُظهر شخصيات زارينة وناهضة. زارينا هي زوجة أبي ناهدة وتعمل نادلة لإعالة نفسها. والمثال في المقطع الذي يُظهر إجبار ناهده على أن يكون خادماً هو:

nilai ini ditonjolkan pada watak sunarto yang mengenang budi ayah angkatnya, iaitu mutalib yang telah menyelamatkannya yang menghidap penyakit demam malaria sewaktu dibawa oleh tentera jepun ke siam. walaupun ayah angkatnya telah meninggal dunia dan dirinya sering diherdik dan dihina oleh zarina namun dia tetap tinggal di rumah zarina kerana ingin membalas jasa ayah angkatnya dengan menjaga nahidah dan mansur dengan baik. hal ini hasil daripada didikan ayah angkatnya yang sering bercerita kepad
تتجلى هذه القيمة في شخصية سنارتو الذي يتذكر لطف والده بالتبني ، المطلب ، الذي أنقذه من الملاريا عندما نقله الجيش الياباني إلى سيام. على الرغم من وفاة والدها بالتبني وغالبًا ما تعرضت للمضايقة والإهانة من قبل زارينا ، إلا أنها لا تزال تقيم في منزل زارينا لأنها أرادت أن تسدد خدمات والدها بالتبني من خلال العناية الجيدة بنهضة ومنصور. هذا هو نتيجة تعليم والده بالتبني الذي كثيرًا ما كان يروي القصص