Hai cercato la traduzione di ammattiyhdistysliikkeen da Finlandese a Olandese

ammattiyhdistysliikkeen palveluksessa 16 vuoden ajan.
werkzaam in vakbeweging gedurende 16 jaar. 0 bestuurslid folkebevægelsen mod ef-unionen.

ammattiyhdistysliikkeen neuvoa-antava komitea
tuac-oecd

ammattiyhdistysliikkeen jäseniä ja poliittisia vastustajia on vapautettu.
helaas lijkt het erop dat er in de commissie enige onenigheid is over het gebruik van de begrotingsmiddelen.

näin ammattiyhdistysliikkeen kokemus ja käytännön osaaminen perustyönormien alalla saataisiin hyödynnettyä.
er dienen dan ook procedures vast te worden gesteld waarmee deze twee punten kunnen worden geëvalueerd.

siitä voidaan tehdä loppu ainoastaan viranomaisten ja ammattiyhdistysliikkeen tehokkaalla yhteistyöllä.
alleen door een goed samenspel tussen overheid en vakbeweging kan daaraan een eind worden gemaakt.

mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä taatakseen ammattiyhdistysliikkeen edustuksen ja työlainsäädännön soveltamisen työllisyystavoitteissa?
ik kom net uit een hoorzitting met vakbondslieden die werknemers bij autofabrikant opel vertegenwoordigen.

yhteisön puuttuminen perustaviin työlainsäädännön kysymyksiin ulottuu erityisesti nykyään romuttamaan ja perumaan ammattiyhdistysliikkeen tärkeimmät saavutukset.
de gemeenschap gaat zich steeds meer bemoeien met de grondvraagstukken van de arbeidswetgeving en doet geleidelijk aan de belangrijkste verworvenheden van de vakbondsbeweging en de werknemers te niet.

euroopan ammattiyhdistysliikkeen naiset ko­koontuivat helsingissä 28. toukokuuta, eu­roopan ammatillisen yhteistyöjärjestön sään­tömääräisen kokouksen aattona.
1. de representativiteit van de vrouwen waar borgen in de collectieve onderhandelingsen besluitvormingsorganen;

yhteisön puuttuminen perustaviin työlainsäädännön kysymyksiin ulottuu erityisesti nykyään romuttamaan ja perumaan ammattiyhdistysliikkeen tärkeimmät saavutukset. set.
met dit verslag zet het europese parlement belangrijke bakens uit voor een integratieproces dat zich op twee vlakken moet voltrekken.

daiva kvedaraite: kvedaraite on opiskellut journalismia ja tiedotusoppia.hän on työskennellyt liettuan ammattiyhdistysliikkeen palveluksessa eri tehtävissä.
daiva kvedaraite heeft journalistiek encommunicatiewetenschappen gestudeerd.zij heeft op verschillende posten van de litouwse arbeidersvakbond gewerkt.

mielestäni yhtä päätöslauselman kohtaa olisi voitu korostaa vielä enemmän, nimittäin valko-venäjän vapaan ammattiyhdistysliikkeen tukahduttamista.
ik verzoek het parlement met de ierse regering te spreken over de behandeling van gehandicapte mensen en hun gezinnen.

esimerkiksi ammattiyhdistysliikkeen rakenne ja ammattiyhdistysten yleisyys ovat seikkoja, joiden suhteen uudet jäsenvaltiot löytävät paikkansa eu:n 15 vanhan jäsenvaltion määrittelemältä vaihteluväliltä.
bovendien zijn de beschikbare middelen voor administratie en besluitvorming van lokale overheden meestal niet zodanig dat zij in staat zijn nauw samen te werken met maatschappelijke organisaties bij de tenuitvoerlegging van maatregelen van sociaal beleid.

arvoisa komission jäsen mccreevy, onnistuitte 5. lokakuuta muutamalla lauseella kyseenalaistamaan ruotsin koko ammattiyhdistysliikkeen, skandinaavisen työlainsäädäntömallin, euroopan ammattiyhdistysliikkeen, jäsenvaltiot ja kansalaiset.
commissaris mccreevy, op 5 oktober slaagde u erin om met een paar uitspraken de hele zweedse vakbeweging, het scandinavische arbeidsrechtmodel, de europese vakbeweging, de lidstaten en de burgers uit te dagen.

2.7 reinin navigaation keskuskomission puitteissa työmarkkinaosapuolia kuullaan sosiaalipoliittisista kysymyksistä. ammattiyhdistysliike pitää näitä konsultaatioita kuitenkin riittämättöminä.
2.7 binnen de ccr worden de sociale partners geraadpleegd over kwesties die raken aan het gebied van het sociaal beleid. de vakbeweging acht deze consultaties echter ontoereikend.