Hai cercato la traduzione di avaruusjärjestön da Finlandese a Olandese

euroopan avaruusjärjestön tutkasatelliitti
satelliet voor aardexploratie

euroopan avaruusjärjestön on tehtävä päätöksensä nopeasti.
het esa moet snel tot een beslissing komen.

puitesopimus euroopan yhteisön ja euroopan avaruusjärjestön välillä
kaderovereenkomst tussen de europese gemeenschap en het europees ruimteagentschap

voimaansaattamisvaihe rahoitetaan yhteisön ja euroopan avaruusjärjestön määrärahoista.
voor de valideringsfase zal de financiering berusten op kredieten van de gemeenschap en van het euro pees ruimteagentschap.

euroopan avaruusohjelma kuuluu euroopan avaruusjärjestön (esa) vastuualueeseen.
het europese ruimtevaartbeleid zal tenslotte ook belangrijk zijn om de „digitale kloof” te dichten aangezien satellieten kunnen worden gebruikt om detoegang tot het internet te versnellen,niet alleen in de nieuwe lidstaten,maar ook in afgelegen gebieden.

euroopan avaruusjärjestön muodossa toimiva hallitustenvälinen puoli sen sijaan on epäonnistunut.
de intergouvernementele aanpak van het europees ruimtevaartagentschap laat echter sterk te wensen over.

hyväksytään euroopan yhteisön ja euroopan avaruusjärjestön välinen sopimus yhteisön puolesta.
de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en het europees ruimteagentschap wordt hierbij namens de gemeenschap goedgekeurd.

kanada on ainoa ei-euroop-palainen euroopan avaruusjärjestön jäsen.
canada is het enige niet-europese lid van het europees ruimteagentschap.

komission tavoitteena on tehdä euroopan yhteisön puolesta sopimus euroopan avaruusjärjestön kanssa.
goedkeuring door de commissie op 12 januari.

377 luonnos sopimukseksi euroopan avaruusjärjestön ja euro-controlin kanssa (salclliillinavijioinli)
overeenkomsr russen euratom en argentinië: vreedzaam gebruik van kernenergie

1.3.114 euroopan yhteisön ja euroopan avaruusjärjestön (esa) välinen puitesopimus.
advies in eerste lezing van het europees parlement op 11 februari.

euroopan parlamentin päätöslauselma euroopan avaruusjärjestön ministerikokouksesta - tämän tie dotteen kohta 1.3.75
7/81993, punt 1.2.1 referentie: mededeling van de commissie aan het europees parlement en de raad betreffende de codificatie van het acquis communautaire — com(2001) 645 en buil. 11-2001, punt 1.1.10

ehdotus neuvoston päätökseksi euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välisestä euroopan osuutta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän
gewijzidg voorstel voor een richtlijn van de raad tot wijziging van richtlijn 94/58/eg inzake het minimum-opleidingsniveau van zeevarenden (door de commissie overeenkomstig artikel 189 a, lid 2, van het eg-verdrag ingediend) 15.09.1997- 14 blz. isbn 92-78-22788-9 cb-co-97-367-nl-c

-kehittämisvaiheen toteuttamisen valvonta: järjestelmän tekninen kehittäminen euroopan avaruusjärjestön kanssa tehtävän sopimuksen avulla
-het toezicht op de uitvoering van de ontwikkelingsfase: de technische ontwikkelingen van het systeem door middel van een met het europees ruimte-agentschap te sluiten overeenkomst;

(1) komissio on neuvotellut yhteisön puolesta sopimuksen euroopan avaruusjärjestön (esa) kanssa.
(1) de commissie heeft namens de gemeenschap onderhandeld over een overeenkomst met het europees ruimteagentschap.

) vaikuttava yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston osalta, ei vaikuttava euroopan avaruusjärjestön ja tutkimuksen toimeenpanoviraston osalta.
) doeltreffend voor dg ondernemingen en industrie, deels doeltreffend voor eaci en niet doeltreffend voor esa en rea.

euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä
overeenkomst tussen de europese gemeenschap, het europees ruimteagentschap en de europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss)

tuotteet, jotka siirretään euroopan avaruusjärjestön (esa) sopimussuhteen mukaisesta määräyksestä tai jotka esa siirtää virallisten tehtäviensä hoitamiseksi,
worden overgebracht ingevolge een bestelling krachtens een contractuele verbintenis, van het europees ruimteagentschap (esa) of die door het esa worden overgebracht ten einde zijn officiële taken te vervullen;

euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä olisi hyväksyttävä,
overwegende dat de overeenkomst tussen de europese gemeenschap, het europees ruimteagentschap en de europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart betreffende een europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss) dient te worden goedgekeurd,

hyväksytään yhteisön puolesta euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä.
de overeenkomst tussen de europese gemeenschap, het europees ruimteagentschap en de europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem wordt namens de gemeenschap goedgekeurd.