Hai cercato la traduzione di energiasisältö da Finlandese a Olandese

sisältää
bevat

otsikkojen sisältö
inhoud berichtkop

ylhäältä alas
van boven naar beneden

sisältää liitteen
fout bij opslaan bijlage

puhu leikepöydän & sisältö
klembordinhoud uitspreken

ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
eerste rij bevat kolomnamen

ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
de naam mag geen spaties of slashes bevatten.

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
er deed zich een fout voor tijdens het afdrukken. deze foutmelding werd van het systeem ontvangen: %1

liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
bestandsinhoud invoegenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

ota tämä asetus käyttöön, jos haluat siirtyä työpöydältä seuraavalle näppäimistön avulla tai siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan.
als u deze optie selecteert, dan kunt u door met de muisaanwijzer voorbij een schermrand te bewegen naar het bureaublad gaan dat aan die zijde grenst. wanneer u het laatste bureaublad bereikt hebt komt u weer op het eerste bureaublad.

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
meeste mogelijkheden uitgezet, de globale kde-instellingen worden gebruiktname

cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
afbeeldingspositionering: selecteer een paar keuzerondjes om de afbeelding naar de gewenste positie op de pagina te verplaatsen. standaard is dit 'midden'. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o position=... # voorbeelden: "linksboven" of "onder"