Hai cercato la traduzione di hyväksymispäätökset da Finlandese a Olandese

myönteiset hyväksymispäätökset
erkenningsbesluiten

myös kaikki hyväksymispäätökset julkaistaan.
tevens zullen alle beschikkingen houdende goedkeuring openbaar worden gemaakt.

aluksi on selvitettävä, voidaanko komission hyväksymispäätökset ylipäänsä kumota
om te beginnen dient te worden onderzocht of goedkeuringsbeschikkingen van de

täytäntöönpanopäivä: hyväksymispäätökset toimitettiin hankkeiden toteuttajille 4. joulukuuta 2002.
datum van tenuitvoerlegging: de besluiten inzake de toekenning van de steun zijn op 4.12.2002 aan de initiatiefnemers uitgereikt.

hankehakemusasiakirjoja valmistellaan parhaillaan, ja ensimmäiset hyväksymispäätökset ovat odotettavissa syksyllä 2005.
momenteel worden projecten voorbereid en de eerste beschikkingen zullen naar verwachting in de herfst van 2005 afkomen:

olisi aikaistettava ohjelman vuosittaisten muutospyyntöjen määräaikaa, jotta hyväksymispäätökset eivät viivästyisi liikaa.
de uiterste datum voor het indienen van de jaarlijkse aanvragen tot wijziging van het programma moet naar voren worden geschoven om te vermijden dat de goedkeuringsbesluiten te laat worden vastgesteld.

5. todistukset on myönnettävä mahdollisimman pian, jollei komission tekemästä hakemusten hyväksymispäätöksestä muuta johdu.
5. nadat de commissie een beslissing heeft genomen over de aanvaarding van de aanvragen, worden de certificaten zo spoedig mogelijk afgegeven.