Hai cercato la traduzione di lakiasäätävänä da Finlandese a Olandese

parlamentti on ottanut roolinsa toisena euroopan unionin lakiasäätävänä elimenä vakavasti ja vastuullisesti.
het parlement neemt zijn rol als tweede wetgevend orgaan van de europese unie serieus en handelt op verantwoorde wijze.

minun mielestäni meidän pitäisi demokraattisena lakiasäätävänä kansanedustuslaitoksena voida ilmoittaa jäsenvaltioille, jos parlamentin vapaata keskustelua loukataan.
het lijkt mij dat wij als democratische wetgevende vergadering toch een of andere autonome bevoegdheid moeten hebben om gevallen van schending van de voorwaarden voor het vrije debat in dit parlement onder de aandacht van de lidstaten te kunnen brengen.

vaaleilla valitun kunnallisen luottamushenkilön oikeus osallistua lakiasäätävän elimen vaaleihin olisi lisäksi voitava varata kyseisen maan kansalaisille,
overwegende dat de deelname door gemeentelijke verkozenen aan de verkiezing van de leden van een parlementaire vergadering aan de eigen onderdanen voorbehouden moet kunnen worden;