Hai cercato la traduzione di loistelamppujen da Finlandese a Olandese

loistelamppujen liitäntälaitteet
overeenkomst eu/republiek cyprus (mkb)

loistelamppujen virranrajoittimien energiatehokkuusvaatimuksista
inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen

käsittelemme nyt loistelamppujen liitäntälaitteita koskevaa kysymystä.
aan ons is de kwestie van de voorschakelapparaten voor fluorescentielampen voorgelegd.

himmennyskäyttöön soveltumattomien loistelamppujen virranrajoittimien energiatehokkuusindeksiä koskevat vaatimukset
vereisten inzake energierendementsindex voor niet-dimbare voorschakelapparaten voor fluorescentielampen

yksi- ja kaksikantaisten loistelamppujen eloonjäämiskertoimet (2. vaihe)
lampoverlevingsfactor voor fluorescentielampen met enkelvoudige en dubbele lampvoet — fase 2

elektronisen virranrajoittimen kanssa käytettävien yksikantaisten loistelamppujen vähimmäistehokkuuden mitoitusarvot
opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet die enkel werken met een elektronisch voorschakelapparaat

loistelamppujen hehkusytyttimet (iec 60155: 1993) -ei ole -— -
starters voor fluorescentielampen (iec 60155: 1993) -geen -— -

yksi- ja kaksikantaisten loistelamppujen valovirran alenemakertoimet (2. vaihe)
lumenbehoudsfactor van de lamp voor fluorescentielampen met enkelvoudige en dubbele lampvoet — fase 2

sähkömagneettisen tai elektronisen virranrajoittimen kanssa käytettävien yksikantaisten loistelamppujen vähimmäistehokkuuden mitoitusarvot
opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet die werken met een elektromagnetisch of elektronisch voorschakelapparaat

(11) tämä direktiivi koskee ainoastaan verkkovirralla toimivia loistelamppujen virranrajoittimia,
(11) deze richtlijn is uitsluitend van toepassing op voorschakelapparatuur voor fluorescentieverlichting die op het elektriciteitsnet wordt aangesloten,

lattioihin heijastuu loistelamppujen valoa, ohitse kulkee keskittyneen oloisia ihmisiä valkoisissa takeissaan.
de vloeren reflecteren de verlichte streep boven je hoofd en mensen in witte jassen lopen bezorgd voorbij.

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi loistelamppujen liitäntälaitteiden energiatehokkuusvaatimuksista eyvl c 274e, 28.9.1999
voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad inzake de cnergicrendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescenticlampen pb c 274e van 28.9.1999

komissio antoi 16. kesäkuuta ehdotuksen direktiiviksi loistelamppujen liitäntälaitteiden energiatehokkuusvaatimuksista (taulukko i).
de commissie hechtte op 16 juni haar goedkeuring aan een voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen (tab. i).

tällöin havaittiin, että yksi vähiten kustannuksia aiheuttava toimi eu: ssa olisi loistelamppujen tehokkuuden lisääminen.
daarbij is opgevallen dat een van de least-cost-maatregelen in de europese unie een beter energierendement van fluorescentielampen zou zijn.

lyijyoksidi nestekidenäytöissä käytettävien litteiden loistelamppujen etu- ja taka-alustojen yhdistämiseen käytettävässä lasissa.”.
loodoxide in glas dat gebruikt wordt voor het koppelen van het boven- en ondersubstraat van platte fluorescentielampen voor vloeibaar-kristalschermen (lcd’s).”.

direktiivi 2000/55/ey (eyvl l 279. 1.11.2000) loistelamppujen virranrajoittimien energiatehokkuus suomi
richtlijn 2000/55/eg (pb l 279 van 1.11.2000) energierendement: voorschakelapparaten voor fluorescentielampen finland

loistelamppujen virranrajoittimet -yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset (iec 60920: 1990) -ei ole -— -
voorschakelapparaten voor buisvormige fluorescentielampen — algemene-en veiligheidseisen (iec 60920: 1990) -geen -— -

. ( de) arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, mihin direktiiviä loistelamppujen tehokkuudesta tarvitaan?
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, waarom moet er een europese richtlijn voor het energierendement van fluorescentielampen komen?

purkauslamput (ei kuitenkaan loistelamput) -turvallisuusvaatimukset (iec 62035: 1999 (muutettu)) -ei ole -— -
ontladingslampen (uitgezonderdfluorescentielampen) — veiligheidspecificaties (iec 62035: 1999 (gewijzigd)) -geen -— -