Hai cercato la traduzione di ltv da Finlandese a Olandese

-kelpoisuusalueeltaan rajoitettu viisumi (ltv)
-visa met territoriaal beperkte geldigheid (vtbg)

jos valtio, jota asia koskee, ei noudata lausuntoa komission asettamassa m r ajassa, komissio voi saattaa asian yhteis jen tuomioistuimen ksi te ltv ksi.
indien de betrokken staat dit advies niet binnen de door de commissie vastgestelde termijn opvolgt, kan de commissie de zaak aanhangig maken bij het hof van justitie.”

kelpoisuusalueeltaan rajoitettuja ltv-viisumeja koskevia määräyksiä on tällä hetkellä monessa eri säädöksessä ja eri artikloissa (schengenin yleissopimus ja yhteinen konsuliohjeisto). tämä on johtanut siihen, että tämäntyyppisen viisumin myöntämisedellytykset ovat hämärtyneet, ja jossain määrin myös väärinkäytöksiin ja vaihteleviin käytäntöihin eri jäsenvaltioissa. lisäksi näyttää siltä, että sekä operatiivisella että keskusviranomaisten tasolla ei olla tietoisia siitä, miten laajalti velvollisuutta ilmoittaa muille valtioille ltv-viisumin myöntämisestä olisi sovellettava. tässä ehdotuksessa kaikki kelpoisuusalueeltaan rajoitetun viisumin myöntämistä koskevat säännökset on koottu yhteen artiklaan ja vaatimus ilmoittaa muille jäsenvaltioille ltv-viisumin myöntämisestä on rajoitettu ainoastaan niihin tapauksiin, joissa tällaisen viisumin myöntäminen johtuu siitä, että jokin jäsenvaltio on suosittanut viisumin epäämistä ennakkokuulemismenettelyn yhteydessä, tai kun viisumi on myönnetty sellaiselle kolmannen maan kansalaiselle, joka ei täytä schengenin rajasäännöstössä vahvistettuja maahantulon edellytyksiä.
momenteel zijn de bepalingen over ltv-visa verdeeld over meerdere artikelen in diverse rechtsinstrumenten (het verdrag van schengen en de cci). dit heeft geleid tot onzekerheid over de voorwaarden voor afgifte van dit type visum en tot een zekere mate van onjuist gebruik en uiteenlopende werkwijzen in de lidstaten. verder blijkt dat men zich zowel op operationeel als op centraal niveau niet erg bewust is van de strekking van de verplichting om andere lidstaten te informeren over de afgifte van vtbg-visa. alle bepalingen met betrekking tot de afgifte van vtbg-visa zijn in één artikel ondergebracht en de eis om andere lidstaten te informeren over de afgifte van vtbg-visa is beperkt tot de gevallen waarin de afgifte van een visum met een territoriaal beperkte geldigheid wordt geweigerd omdat een lidstaat binnen de procedure voor voorafgaande raadpleging afwijzend heeft gereageerd of wanneer een visum wordt afgegeven aan een onderdaan van een derde land dat niet voldoet aan de inreisvoorwaarden van de schengengrenscode.-reisverzekering tot dekking van ziektekosten (travel medical insurance -tmi)