Hai cercato la traduzione di potilaskortin da Finlandese a Olandese

68 potilaskortin teksti (nivelreuma)
70 patiËnt waarschuwingskaart tekst voor reumatoÏde artritis

potilaskortin tulee sisältää seuraavat pääkohdat:
de waarschuwingskaart voor patiënten moet de volgende belangrijke boodschappen bevatten:

lääkärisi antaa sinulle potilaskortin tai muun vastaavan dokumentin.
lees deze

- lääkärisi antaa sinulle potilaskortin, jossa kerrotaan ennen hoidon aloittamista ja trudexa -
- uw arts zal u ook een trudexa patiëntenkaart geven, deze bevat belangrijke

terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettu tietopaketti potilaskortin tulee sisältää seuraavat terveydenhuollon ammattilaiselle tarkoitetut ranexaa koskevat tiedot:
informatie voor medewerkers in de gezondheidszorg de waarschuwingskaart voor patiënten moet de volgende informatie voor medewerkers in de gezondheidszorg met betrekking tot ranexa bevatten: • dat de samenvatting van de productkenmerken van ranexa moet worden geraadpleegd voordat aan de patiënt een geneesmiddel wordt voorgeschreven, omdat er mogelijk interacties tussen geneesmiddelen kunnen plaatsvinden die in overweging moeten worden genomen.

tämän selosteen lisäksi saat potilaskortin, joka sisältää tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa, mikä sinun tulee tietää ennen remicade- hoidon aloitusta ja hoidon aikana.
behalve deze bijsluiter zult u een patiëntenkaart ontvangen waarin belangrijke veiligheidsinformatie staat die u moet weten vóór u remicade toegediend krijgt en tijdens de behandeling met remicade.

jäsenvaltioiden tulee sopia potilaskortin (patient alert card, pac) yksityiskohdista myyntiluvan haltijan kanssa, jonka on toimitettava tämä potilaskortti suoraan apteekkiin kunkin ranexan toimituksen mukana.
de lidstaten moeten de details van de waarschuwingskaart voor patiënten overeenkomen met de houder van de vergunning voor het in de handel brengen, die deze waarschuwingskaart bij elke zending ranexa rechtstreeks aan de apotheek moet leveren.

potilaskortin tulee sisältää seuraavat elementit: • vahvistus, että asianmukainen neuvonta on suoritettu • dokumentointi potilaan mahdollisuudesta tulla raskaaksi • raskaustestien suorituspäivät ja tulokset
de patiëntenkaart zal de volgende elementen bevatten: • verificatie dat adequate counseling heeft plaatsgevonden • documentatie met betrekking tot de mogelijkheid van zwangerschap

kaikissa potilasoppaiden tulee sisältää seuraavat asiat: o thalidomide celgene on teratogeeninen thalidomide celgene saattaa aiheuttaa tromboemboliaan ja sydän - ja verisuonitautiin liittyviä tapahtumia ja neuropatiaa potilaskortin kuvaus ja sen käyttö yksittäisessä jäsenvaltiossa kansalliset ja muut asiaankuuluvat järjestelyt thalidomide celgenen reseptin antamista varten thalidomide celgeneä ei saa antaa muille verta ei saa luovuttaa potilaan täytyy kertoa lääkärilleen kaikista haittavaikutuksista kaikki käyttämättömät kapselit on palautettava hoidon päätyttyä apteekkiin
•