Hai cercato la traduzione di viiniköynnösten, viiniköynnösten da Finlandese a Olandese

viiniköynnösten istuttaminen
aanplant van wijnstokken

b. viiniköynnösten ikä
b. leeftijd van de wijnstokken

vanhojen viiniköynnösten raivaaminen
rooien van wijnstokken

viiniköynnösten douro – osa maailmankulttuuriperintöä
de wijngaarden van de douro:eenmondiaal erfgoed

viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien kasvatukseen.
het kweken van entstokken.

puutteita viiniköynnösten täydellisen istutuskiellon valvonnassa
tekortkomingen controle op totaalverbod aanplant wijnstokken

ii) viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien kasvatukseen.
ii) voor de teelt van moederplanten.

viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien kasvatukseen tarkoitettu ala
oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling

viljelykasvien, ei kuitenkaan viiniköynnösten tai oliivitarhojen, sivutuotteet
plantaardige bijproducten, andere dan die van de olijventeelt en de wijnbouw

tukeen kelpaamattomat lohkot viiniköynnösten raivauksen jälkeen
gerooide wijngaarden niet subsidiabel

rajoitatte varttamisen koskemaan vain viiniköynnösten ruohomaisia versoja.
u beperkt het enten tot enkel en alleen groene loten.

-4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu viiniköynnösten samanaikainen esiintyminen,
-het in artikel 4, lid 2, bedoelde naast elkaar bestaan van wijnstokken;

jap tilalla kasvatettavien viiniköynnösten ja niistä valmistettujen tuotteiden ominaispiirteitä.
-de kenmerken van de geteelde wijnstokken en van de daaruit voortgebrachte produkten.

a) "raivauksella" kaikkien viiniköynnösten täydellistä poistamista viininviljelyalalta;
a)%quot%rooien%quot%: de volledige verwijdering van alle wijnstokken op een met wijnstokken beplant perceel;

b) kyseisten viiniköynnösten, kyseisen alueen ja sen keskituotoksen tai tuotantokapasiteetin tarkastaminen;
b) verificatie achteraf van het bestaan van de betrokken wijnstokken, van de betrokken oppervlakte en van de gemiddelde opbrengst of productiecapaciteit van deze oppervlakte;

miten voidaan oikein ajatella, että viiniköynnösten määrää voitaisiin muuttaa laatuviinejä tuottavilla alueilla?
hoe kan de samenstelling van de wijngaarden in een gebied waar sprake is van een oorsprongsbenaming gewijzigd worden?

'raivauksella' tarkoitetaan kaikkien viiniköynnösten täydellistä poistamista viiniköynnöstä kasvavalta alalta.
" rooien " volledige verwijdering van de wijnstokken die zich op een met wijnstokken beplante oppervlakte bevinden.

1 kiinteä hehtaarituki myönnetään tma-laatuviinien tuotantoon tarkoitettujen viiniköynnösten viljelyn ylläpitämiseen perinteisillä tuotantoalueilla.
1. er wordt forfaitaire steun per hectare toegekend voor de instandhouding van de teelt van wijnstokrassen voor de produktie van v.q.p.r.d.-wijn in de traditionele-produktiegebieden.

lupa voidaan myöntää ainoastaaan kasvunsäätelyaineena ja sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten sisätiloissa viiniköynnösten varttamisen yhteydessä.
mag alleen worden toegelaten voor indoortoepassingen als groeiregulator voor planten en als fungicide voor het enten van wijnstokken.

tässä alajaksossa vahvistetaan edellytykset, jotka koskevat viininviljelijöille viiniköynnösten raivaamisesta myönnettävää palkkiota, jäljempänä ’raivauspalkkio’.
in deze subsectie wordt vastgesteld tegen welke voorwaarden wijnbouwers een premie ontvangen in ruil voor het rooien van wijnstokken (hierna „rooipremie” genoemd).