Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di fenyylialaniinin da Finlandese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Polacco

Informazioni

Finlandese

Sisältää fenyylialaniinin lähteen.

Polacco

Ważne informacje o niektórych składnikach leku VIRACEPT VIRACEPT 50 mg/ g proszek do podawania doustnego zawiera aspartam, jako środek słodzący.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

”sisältää fenyylialaniinin lähteen”

Polacco

„zawiera źródło fenyloalaniny”

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

-aspartaami: "sisältää fenyylialaniinin lähteen".

Polacco

-aspartam: "zawiera źródło fenyloalaniny".

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

aspartaamia (E 951), joka on fenyylialaniinin lähde.

Polacco

aspartam (E951), będący źródłem fenyloalaniny.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Aspartaami Remeron sisältää aspartaamia, joka on yksi fenyylialaniinin lähde.

Polacco

Aspartam Remeron zawiera aspartam - pochodną fenyloalaniny.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

b) aspartaami/aspartaamiasesulfaamisuola: ”sisältää fenyylialaniinin lähteen”.

Polacco

b) aspartam/sól aspartamu i acesulfamu: „zawiera źródło fenyloalaniny”.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Ravinnosta saatavan fenyylialaniinin määrä tulisi pitää vakiona tämän jakson ajan.

Polacco

W tym czasie podaż fenyloalaniny w diecie powinna być utrzymywana na stałym poziomie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Jokainen Calcium Sandoz poretabletti sisältää aspartaamia, joka on fenyylialaniinin lähde.

Polacco

Z danych literaturowych wynika, e możliwe jest zwiększenie absorpcji glinu z solami cytrynianowymi. ż Calcium- Sandoz, tabletki musujące (zawierające kwas cytrynowy) powinny być stosowane ostrożnie u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek, szczególnie, gdy otrzymują oni również preparaty zawierające glin.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

"-aspartaamin asesulfaamin suola: 'sisältää fenyylialaniinin lähteen'."

Polacco

"— aspartamu i acesulfamu: "zawierają źródło fenyloalaniny";";

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Aspartaami on fenyylialaniinin lähde eikä siten välttämättä sovellu fenyyliketonuriaa sairastaville potilaille.

Polacco

Aspartam jest źródłem fenyloalaniny i dlatego może nie być odpowiedni dla osób z fenyloketonurią.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

PROTELOS sisältää fenyylialaniinin lähteen, mikä voi olla haitallista fenyyliketonuriaa sairastaville ihmisille.

Polacco

PROTELOS jest źródłem fenyloalaniny, która może być szkodliwa dla osób chorych na fenyloketonurię.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

OSSEOR sisältää fenyylialaniinin lähteen, mikä voi olla haitallista fenyyliketonuriaa sairastaville ihmisille.

Polacco

OSSEOR jest źródłem fenyloalaniny, która może być szkodliwa dla osób chorych na fenyloketonurię.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Hoitovaste määritetään Kuvan- hoitoa seuraavan veren fenyylialaniinin laskun perusteella.

Polacco

Reakcja na leczenie określana jest na podstawie stopnia zmniejszenia stężenia fenyloalaniny we krwi, po zastosowaniu terapii produktem leczniczym Kuvan.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Aspartaami on fenyylialaniinin lähde, josta saattaa olla haittaa fenyyliketonuriaa sairastaville potilaille.

Polacco

Aspartam jest źródłem fenyloalaniny, która może nie być odpowiednia dla osób z fenyloketonurią.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Aspartaami on fenyylialaniinin lähde ja saattaa olla haitaksi henkilöille, joilla on fenyyliketonuria.

Polacco

Aspartam stanowi źródło fenyloalaniny, która może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Fenyylialaniinin korkea pitoisuus veressä johtuu ongelmasta fenyylialaniinin muuntamisessa tyrosiiniksi fenyylialaniinihydroksylaasientsyymin vaikutuksesta.

Polacco

Wysokie stężenie fenyloalaniny we krwi jest wywołane zaburzonym przekształcaniem fenyloalaniy w tyrozynę za pośrednictwem enzymu, hydroksylazy fenyloalaniny.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Tämä aiheuttaa fenyylialaniinin kertymisen vereen, mikä voi aiheuttaa ongelmia aivojen ja hermoston toiminnassa.

Polacco

Pacjenci z tymi zaburzeniami nie są w stanie przekształcać aminokwasu fenyloalaniny (obecnego w białkach diety) w tyrozynę (inny aminokwas).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Tämä auttaa palauttamaan entsyymin kyvyn muuntaa fenyylialaniini tyrosiiniksi ja vähentää siten fenyylialaniinin tasoa veressä.

Polacco

Pomaga to przywrócić zdolność enzymu do przekształcania fenyloalaniny w tyrozynę, zmniejszając poziom fenyloalaniny we krwi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Näiden tutkimusten tulokset osoittavat Kuvanin tehon veren fenyylialaniinitasojen laskemisessa ja ravinnosta saatavan fenyylialaniinin siedettävyyden lisäämisessä.

Polacco

Wyniki tych badań wykazały skuteczność produktu leczniczego Kuvan w zmniejszaniu stężenia fenyloalaniny we krwi i poprawie tolerancji na fenyloalaninę, pochodzącą ze stosowanej diety.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Ravinnon mukana tulevan fenyylialaniinin määrän siedettävyydessä oli merkitsevä ero sapropteriinihoitoa saaneiden ryhmässä verrattuna plaseboa saaneiden ryhmään.

Polacco

Stwierdzano znaczące różnice w tolerancji na fenyloalaninę, dostarczaną w diecie w grupie pacjentów, leczonych sapropteryną, w porównaniu z grupą otrzymującą placebo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK