Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sisältää fenyylialaniinin lähteen.
ważne informacje o niektórych składnikach leku viracept viracept 50 mg/ g proszek do podawania doustnego zawiera aspartam, jako środek słodzący.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
”sisältää fenyylialaniinin lähteen”
„zawiera źródło fenyloalaniny”
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-aspartaami: "sisältää fenyylialaniinin lähteen".
-aspartam: "zawiera źródło fenyloalaniny".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aspartaamia (e 951), joka on fenyylialaniinin lähde.
aspartam (e951), będący źródłem fenyloalaniny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspartaami remeron sisältää aspartaamia, joka on yksi fenyylialaniinin lähde.
aspartam remeron zawiera aspartam - pochodną fenyloalaniny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) aspartaami/aspartaamiasesulfaamisuola: ”sisältää fenyylialaniinin lähteen”.
b) aspartam/sól aspartamu i acesulfamu: „zawiera źródło fenyloalaniny”.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jokainen calcium sandoz poretabletti sisältää aspartaamia, joka on fenyylialaniinin lähde.
z danych literaturowych wynika, e możliwe jest zwiększenie absorpcji glinu z solami cytrynianowymi. ż calcium- sandoz, tabletki musujące (zawierające kwas cytrynowy) powinny być stosowane ostrożnie u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek, szczególnie, gdy otrzymują oni również preparaty zawierające glin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoitovaste määritetään kuvan- hoitoa seuraavan veren fenyylialaniinin laskun perusteella.
reakcja na leczenie określana jest na podstawie stopnia zmniejszenia stężenia fenyloalaniny we krwi, po zastosowaniu terapii produktem leczniczym kuvan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fenyylialaniinin korkea pitoisuus veressä johtuu ongelmasta fenyylialaniinin muuntamisessa tyrosiiniksi fenyylialaniinihydroksylaasientsyymin vaikutuksesta.
wysokie stężenie fenyloalaniny we krwi jest wywołane zaburzonym przekształcaniem fenyloalaniy w tyrozynę za pośrednictwem enzymu, hydroksylazy fenyloalaniny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tyrosiinin ja fenyylialaniinin rajoituksen ruokavaliossa pitäisi torjua tämäntyyppiseen tyrosinemiaan liittyviä toksisia vaikutuksia.
ograniczenie podaży tyrozyny i fenyloalaniny w diecie powinno ograniczyć toksyczność związaną z tym rodzajem tyrozynemii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nateglinidi on aminohapon (fenyylialaniinin) johdos, joka eroaa kemiallisesti ja farmakologisesti muista diabeteslääkkeistä.
nateglinid jest pochodną aminokwasu (fenyloalaniny), różniącą się pod względem chemicznym i farmakologicznym od innych leków przeciwcukrzycowych.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diagnosoidun perinnöllisen tyypin 1 tyrosinemian (ht- 1) hoitoon, yhdessä tyrosiinin ja fenyylialaniinin ruokavaliorajoituksen kanssa.
leczenie pacjentów z potwierdzoną diagnozą dziedzicznej tyrozynemii typ 1 (ht- 1) równocześnie z dietą ograniczającą spożycie tyrozyny i fenyloalaniny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yksi esitäytetty ruisku sisältää 0, 15 mg fenyylialaniinia.
każda ampułko- strzykawka zawiera 0, 15 mg fenyloalaniny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência: