Hai cercato la traduzione di paras da Finlandese a Polacco

paras
najlepsza

aina paras
zawsze najlepsze

paras työikä
wiek najwyższej aktywności zawodowej

- paras olla koskematta.
- lepiej jej nie ruszać, mój chłopcze...

paras (16× näytteenotto)
najwyższa (próbkowanie 16x)

paras käyttökelpoinen tekniikka
najlepsza dostępna technika

paras kokonaisvaste kemoterapiaan (%)
najlepsza całkowita odpowiedź na chemioterapię

trilineaarinen (paras laatu)
trzyliniowy (najwyższa jakość)

paras kohta on reiden
zalecanym

eip:nonlöydettävä paras mahdollinentasapainonäidenkahdenvaatimuksenvälillä.
ebi musi znaleźć właściwą równowagę pomiędzy tymi dwoma impera­tywami.

paras lineaarinen harhaton estimaattori
najlepszy estymator nieobciążony w klasie estymatorów liniowych

kansainvälinen yhteistyö, paras lääke
zasianie nasion lepszego życia

paras, hyvä vai lupaava käytäntö?
jakie środki uwzględniono?

rokotus on lapsesi paras henkivartija
szczepienia to najlepsza ochrona dla dzieci

reiden etuosa on paras pistoskohta.
zalecanym miejscem do wstrzykiwań jest przednia część uda.

väri, paras laatu, valinnainen värikorjaus
kolor, najlepsza jakość, opcjonalnie korekta kolorów

paras aika soittaa on työpäivän alussa.
w niektórych wypadkach konieczne może być okazanie zaświadczenia

paras käytettävissä oleva tekniikka ja ympäristönlaatunormit
najlepsze dostępne techniki oraz normy jakości środowiska

primaari päätepiste oli paras kasvaimen vaste.
głównym punktem końcowym była najlepsza odpowiedź guza.

rokotus on paras tapa suojautua näiltä taudeilta.
32 szczepienie jest najlepszym sposobem zapobiegania omawianym chorobom.