Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kyseisten 25 suosituksen laadinnassa oli tärkeä merkitys seuraavilla eettisillä, yhteiskunnallisilla jaoikeudellisilla perusteilla: luotettavuus, laatu ja laadunvarmistus, avoimuus, autonomia, koulutus,valintaoikeus, tieto ja suostumus, haavoittuvien ryhmien suojelu, luottamuksellisuuden suoja,oikeus tietää ja oikeus olla tietämättä, velvollisuus paljastaa ja velvollisuus varoittaa (vastuuseen liittyen),tasavertaisuus terveydenhuollon saannissa, sukupuoli- ja vähemmistökysymykset, ihmisistä saatujennäytteiden ja tietojen kontrolli tutkimuksessa ja kehittämisessä, oikeussuoja ja oikeusvarmuuden puute.
kryteriami natury etycznej, spo∏ecznej i prawnej, które odegra∏y wa˝nà rol´ w stworzeniuponi˝szych 25 rekomendacji by∏y: niezawodnoÊç, jakoÊç i zachowanie jakoÊci, przejrzystoÊç, autonomia, edukacja, poszanowanie wyborów osobistych, informacja i dba∏oÊç, ochrona grupszczególnie nara˝onych, ochrona poufnoÊci, prawo do wiedzy i niewiedzy, obowiàzek ujawnianiai obowiàzek ostrzegania w zwiàzku z odpowiedzialnoÊcià, równoÊç dost´pu do opieki zdrowotnej,kwestie dotyczàce p∏ci i mniejszoÊci, kontrola próbek pobranych od ludzi i wykorzystania danychw przedsi´wzi´ciach badawczo-rozwojowych, jak równie˝ ochrona prawna i niepewnoÊç prawna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: