Hai cercato la traduzione di katkaisevat da Finlandese a Portoghese

- katkaisevat kaulani?
- cortarão a minha cabeça?

he katkaisevat kaulani.
- eles terão a minha cabeça.

- he katkaisevat sähköt.
vão acabar com o jornal.

sakut katkaisevat virran.
os germânicos apagarão as luzes.

- cylonit katkaisevat kaapelit.
os pilotos cylon cortam o cabo.

ne katkaisevat kurkun hampaillaan.
estão treinados para cortar sua garganta com os dentes.

ne katkaisevat sähkön, joten...
mas vão cortar a electricidade, por isso...

- koska he katkaisevat virran?
- quanto tempo ate desligarem a luz?

katkaisevat kinttuni tylsällä puukolla.
não, cortavam-me as pernas com uma faca enferrujada.

eivät toki, katkaisevat vain jalkasi.
não, greg, só te vão partir uma perna.

nämä katkaisevat muun brooklynin red hookista.
as outras são aqui e aqui, assim separamos red hook do resto de brooklyn.

he katkaisevat yhteydet nyt varmuustoimien takia.
tudo para o saco. vão-nos fazer uma descontaminação. medidas preventivas.

kun he katkaisevat käteni onnenpaita mahtuu taas.
quando eles me cortarem as mãos, a minha camisa vai servir-me.

kun jalat kasvavat, kuroumat katkaisevat verenkierron.
enquanto as pernas crescem, as bridas interrompem a circulação.

he katkaisevat kaulasi ja kyselevät vasta sitten.
eles vão cortar primeiro e perguntar depois. sabes disso.

perijät katkaisevat sähköt, jos et vastaa heille.
não. eventualmente, eles cortam-nos a luz.

naiset putoavat usein satulasta ja katkaisevat niskansa.
as senhoras caiem dos cavalos e quebram os seus bonitos pescoços a toda a hora.

aina kun me saamme ne ylös, - he katkaisevat siiman.
porra, à medida que a gente se aproxima, eles recolhem-na.

- sähkömagneettiset lukot. - entä jos he katkaisevat sähköt?
- fechaduras eletromagnéticas.

olimme täällä huolissamme, että nämä hullut katkaisevat päänne...
ela estava por cima de mim. estamos aqui preocupados para não termos as cabeças cortadas por aqueles lunáticos...