Hai cercato la traduzione di kirjoituskilpailun da Finlandese a Portoghese

alueiden komitea järjesti kirjoituskilpailun taloudellisten ja sosiaalisten erojen torjumisesta euroopassa.
o comité organizou um concurso de dissertações sobre o tema da luta contra as disparidades económicas e sociais na europa.

minulla on kunnia ilmoittaa ensimmäisenä, että prism publishing järjestää festivaaleilla kirjoituskilpailun.
pela primeira vez de sempre, é meu privilégio anunciar que as publicações prisma irão ser anfitriões de um concurso para o melhor trabalho submetido neste festival.

tänä vuonna komitean järjestämän kirjoituskilpailun aiheena oli ensi vuosisadan eurooppa ja alueiden ja kaupunkien panos euroopan unionin de mokratian vahvistamisessa.
este ano, o concurso de dissertações organizado pelo comité referia-se ao tema «a europa do próximo século: qual pode ser a contribuição das regiões e das cidades para reforçar a democracia na união europeia? »

kesäkuussa komitea myönsi ensi kertaa järjestetyn kirjoituskilpailun palkinnot; vuonna 1996—1997 kilpailun aiheena oli euroopan unioni ja alueellisten sekä paikallisten yhteisöjen osallistuminen euroopan yhdentymiseen.
o comité procedeu, em junho, à entrega de prémios do primeiro concurso de teses cujo tema era, para 1996/1997, «a união europeia: qual a participação dos órgãos da administração regional e local no processo de integração?».

komitean järjestämässä kirjoituskilpailussa, jonka aiheena oli "euroopan hallinta: millaisella panoksella alueet ja kaupungit voivat osallistua euroopan unioniin?", myönnettiin ensimmäinen palkinto rennes i -yliopistoa edustaneelle tutkijalle pasquierille tutkimusaiheesta "la capacité politique des régions. une comparaison france-espagne".
o primeiro prémio do concurso de teses organizado pelo comité sobre o tema «governar a europa: que papel podem as regiões e as cidades desempenhar na união europeia?» foi atribuído ao sr. pasquier, da universidade de rennes i, pelo seu trabalho de investigação intitulado «a capacidade política das regiões.