Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mittausepätarkkuus mittausepätarkkuus, mikäli mahdollista (mittausalue ilmoitetaan prosentteina)
incerteza da medição apresentar dados relativos à incerteza da medição, se existirem (valor a exprimir em %).
jos äänenpaineen huippuarvo on todennäköisesti yli 140 db, on varmistettava, että mittarissa on tarvittava mittausalue.
sempre que haja a probabilidade de as pressões acústicas de pico serem superiores, o valor de 140 db assegurará a amplitude de medição necessária no sonómetro.
riippumaton vertailuvirtausmittari, jolla on näytevirtaan soveltuva mittausalue, kytketään sarjaan näytteenottimen kanssa lähelle sitä.
instala-se um caudalímetro de referência independente com uma gama de medida adequada para o escoamento na sonda em série com a sonda estreitamente a esta ligado.
paineilmalla toimivan naulauskoneen käyttäjän mittaukset tehdään äänitasomittarilla, joka on kiinnitetty herkkyydeltään alhaiseen mikrofoniin, jotta mittausalue ulottuu 155 db: iin asti.
as medições são realizadas por um operador de um rebitador pneumático com um sonómetro equipado com um microfone de baixa sensibilidade para permitir a medição de valores até 155 db.