Şunu aradınız:: mittausalue (Fince - Portekizce)

mittausalue
gama de medição

mittausalue: vastavirtaan/myötävirtaan [1] tarpeeton yliviivataan.
zona de medição: … para montante/jusante [1] riscar o que não interessa.

mittausepätarkkuus mittausepätarkkuus, mikäli mahdollista (mittausalue ilmoitetaan prosentteina)
incerteza da medição apresentar dados relativos à incerteza da medição, se existirem (valor a exprimir em %).

soveltuvissa tapauksissa kliininen koko (myös tilavuus, pituus, mittausalue, halkaisija);
se aplicável, tamanho clínico (incluindo volume, comprimento, calibre, diâmetro),

jos äänenpaineen huippuarvo on todennäköisesti yli 140 db, on varmistettava, että mittarissa on tarvittava mittausalue.
sempre que haja a probabilidade de as pressões acústicas de pico serem superiores, o valor de 140 db assegurará a amplitude de medição necessária no sonómetro.

lämpömittari, jonka tarkkuus on ±0,5 oc ja mittausalue 1–100 oc.
um termómetro com uma precisão de 0,5 oc na gama de 1 a 100 oc.

riippumaton vertailuvirtausmittari, jolla on näytevirtaan soveltuva mittausalue, kytketään sarjaan näytteenottimen kanssa lähelle sitä.
instala-se um caudalímetro de referência independente com uma gama de medida adequada para o escoamento na sonda em série com a sonda estreitamente a esta ligado.

paineilmalla toimivan naulauskoneen käyttäjän mittaukset tehdään äänitasomittarilla, joka on kiinnitetty herkkyydeltään alhaiseen mikrofoniin, jotta mittausalue ulottuu 155 db: iin asti.
as medições são realizadas por um operador de um rebitador pneumático com um sonómetro equipado com um microfone de baixa sensibilidade para permitir a medição de valores até 155 db.

mittausalueen alaraja
valor inferior da margem