Hai cercato la traduzione di paikannuslaitteiden da Finlandese a Portoghese

yhteisön osallistumisesta sähköisten paikannuslaitteiden hankkimisesta ja asentamisesta kalastusaluksille aiheutuvien menojen rahoitukseen vuonna 2004
relativa à contribuição financeira da comunidade para a compra e a instalação a bordo dos navios de pesca de dispositivos electrónicos de localização dos navios em 2004

rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden on täytettävä asetuksessa (ey) n:o 2244/2003 vahvistetut vaatimukset.
para serem considerados elegíveis, os dispositivos automáticos de localização devem satisfazer os requisitos previstos no regulamento (ce) n.o 2244/2003.

automaattisten paikannuslaitteiden olisi rahoitusosuuden saamiseksi täytettävä täytäntöönpanoasetuksessa (eu) n:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset.
para poder beneficiar da participação, os dispositivos automáticos de localização devem satisfazer os requisitos definidos no regulamento de execução (ue) n.o 404/2011.

rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden on täytettävä komission asetuksessa (ey) n:o 2244/2003 vahvistetut vaatimukset.
para serem considerados elegíveis, os dispositivos automáticos de localização devem satisfazer os requisitos previstos no regulamento (ce) n.o 2244/2003.

tässä päätöksessä vahvistetaan yhteisön rahoituksen kokonaismäärä kullekin jäsenvaltiolle, yhteisön rahoitusosuuden suuruus ja ne edellytykset, joilla tukea voidaan myöntää sähköisten paikannuslaitteiden hankkimiseen ja asentamiseen yhteisön kalastusaluksiin.
a presente decisão estabelece o montante global da contribuição financeira da comunidade para cada estado-membro, a taxa da referida contribuição e as condições em que está subordinada a contribuição para a compra e a instalação a bordo dos navios de pesca de dispositivos electrónicos de localização dos navios.

edellä 1 kohdassa tarkoitetun rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden on täytettävä täytäntöönpanoasetuksessa (eu) n:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset.
para poderem beneficiar da participação financeira referida no n.o 1, os dispositivos automáticos de localização devem satisfazer os requisitos previstos no regulamento de execução (ue) n.o 404/2011.

kaapelivian paikannuslaite
aparelho de localização de falhas de cabo