Hai cercato la traduzione di polttoaineenaan da Finlandese a Portoghese

tietokoneet käyttävät niitä polttoaineenaan.
os computadores estão a usá-los para combustível.

polttoaineenaan öljyä käyttävän sähkölaitoksen toisen vaiheen rakentaminen saaren etelärannikolla
instalação de uma unidade de delayed coking na refinaria de duna e modernização da rede de estações de serviço magyar olaj­ésgázipari rt (mol)

polttoaineenaan öljyä käyttävän sähkölaitoksen toisen vaiheen rakentaminen saaren etelärannikolla vasilikosissa electricity authority of cyprus
financiamento de projectos de pequena e média dimensão empréstimo global ao raiffeisen bank rt_

on kuitenkin syytä korostaa, että biomassaa polttoaineenaan käyttäviin moottoreihin pitää soveltaa samoja päästönormeja kuin tavallisiin bensiinimoottoreihin.
cumpre, porém, sublinhar que, no que diz respeito aos motores que utilizam biomassa, se devem aplicar as mesmas normas em matéria de emissões que se aplicam para os normais motores a gasolina.

se oli tavallisen kansan liikehdintää, polttoaineenaan netin voima ja luonteen ihailu. hyvät naiset ja herrat, kiitos kärsivällisyydestänne.
era um movimento, alimentado pelo poder da internet e pelo culto da personalidade.

neuvosto ehdotti lisäksi että olemassa olevat laitokset, jotka käyttävät polttoaineenaan ruskohiiltä tai öljyä ja joita käytetään vain osan aikaa vuodesta, tulisi jättää direktiivin ulkopuolelle myös vuoden 2008 jälkeen.
além disso, os deputados pedem ao conselho que adopte legislação para instituir um imposto sobre o co2 e um imposto a nível europeu sobre as substâncias com efeitos nocivos sobre o clima que abranja a totalidade dos gases responsáveis pelo efeito de estufa, sem agravar a carga fiscal global.

toisin kuin päätöksen 1999/705/ey kohteena olleessa tapauksessa, ei ole ajateltavissa, että autoilija voisi ylittää valtakunnanrajan ostaakseen metaania halvempaan hintaan, varsinkin kun metaania polttoaineenaan käyttävä ajoneuvo kulkee yhdellä tankkauksella lyhyemmän matkan (300 km) kuin bensiinikäyttöinen ajoneuvo (600 km) ja metaania voidaan tankata ainoastaan huoltoasemien aukioloaikoina.
ao contrário do que acontecia no caso objecto da decisão 1999/705/ce, não é portanto concebível que um automobilista possa atravessar a fronteira com o objectivo de adquirir metano a um preço inferior; tanto mais que a autonomia de um motor alimentado a metano é inferior à de um veículo a gasolina (300 km contra, pelo menos, 600 km) e o reabastecimento de metano só pode ser efectuado durante o horário de funcionamento da estação de serviço.