Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lopullinen annos riippuu lääkkeen siedettävyydestä omalla kohdallasi.
a dose final depende do que cada doente individualmente conseguir tolerar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tieto kapselin sisällön annon turvallisuudesta ja siedettävyydestä lapsipotilaille on vähäistä.
estão descritos dados limitados de segurança e tolerabilidade para a administração do conteúdo da cápsula em doentes pediátricos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suurin osa hoidon epäonnistumisista cap- 001- tutkimuksessa johtui huonosta siedettävyydestä.
a maioria dos insucessos do tratamento no cap- 001 foram causados pela baixa tolerabilidade.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kliinisestä vasteesta ja siedettävyydestä riippuen vuorokausiannos voidaan nostaa annokseen 1500 mg kaksi kertaa päivässä.
dependendo da resposta clínica e tolerabilidade, a dose diária poderá ser aumentada até 1. 500 mg duas vezes por dia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kliinisestä vasteesta ja siedettävyydestä riippuen vuorokausiannos voidaan nostaa annokseen 30 mg/ kg kaksi kertaa päivässä.
dependendo da resposta clínica e tolerabilidade, a dose pode ser aumentada até 30 mg/ kg duas vezes por dia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kliiniset ja laboratoriolöydökset olivat yhdenmukaisia sen kanssa, mitä montelukastin siedettävyydestä on todettu aikuis - ja lapsipotilaille tehdyissä tutkimuksissa.
estas incluem notificações em adultos e crianças com uma dose de 1000 mg (aproximadamente 61 mg/ kg numa criança de 42 meses).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
efavirentsin ja pieniannok - sisen ritonaviirin (100 mg x 1 tai x 2) siedettävyydestä ei ole riittävästi tietoa.
auc: ↑ 21% (↑ 10 a ↑ 34) cmax: ↑ 14% (↑ 4 a ↑ 26) cmin: ↑ 25% (↑ 7 a ↑ 46) b (inibição do metabolismo oxidativo mediado pelo cyp) quando se administrou efavirenz com 500 mg ou 600 mg de ritonavir duas vezes por dia, a associação não foi bem tolerada (ocorreram, por exemplo, tonturas, náuseas, parestesias e elevação das enzimas hepáticas).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että tractocilen teho ennenaikaisen synnytyksen viivästyttämisessä on osoittautunut beeta- agonisteja vastaavaksi ja että tractocilen paremmat tulokset johtuivat lääkkeen paremmasta siedettävyydestä.
o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) concluiu que o tractocile demonstrou uma eficácia no atraso do trabalho de parto prematuro semelhante à dos medicamentos beta- agonistas, e que o melhor resultado obtido com o tractocile se deveu à melhor tolerância ao medicamento.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
auc: ↑ 21% (↑ 10– ↑ 34) cmax: ↑ 14% (↑ 4– ↑ 26) cmin: ↑ 25% (↑ 7– ↑ 46) (cyp- välitteisen oksidatiivisen metabolian estyminen) kun efavirentsia käytettiin yhdessä ritonaviirin kanssa (500 mg x 2 tai 600 mg x 2), yhdistelmän siedettävyys oli huono (potilailla esiintyi esimerkiksi huimausta, pahoinvointia, parestesioita ja maksaentsyymiarvojen suurenemista.) efavirentsin ja pieni - annoksisen ritonaviirin (100 mg x 1 tai x 2) yhdistelmän siedettävyydestä ei ole riittävästi tietoa.
não estão disponíveis dados suficientes relativos à tolerabilidade do efavirenz com ritonavir em baixa dose (100 mg, uma ou duas vezes por dia).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.