Hai cercato la traduzione di toimielinjärjestelmä da Finlandese a Portoghese

toimielinjärjestelmä
quadro institucional da união europeia

toimielinjÄrjestelmÄ
quadro institucional

yhteinen toimielinjärjestelmä
quadro institucional único

d yhteinen toimielinjärjestelmä
d procedimento previsto no artigo 189.°-b (co-decisão)

yhtenäinen toimielinjärjestelmä on säilytettävä.
o quadro institucional único deve ser conservado;

euroopan unionin toimielinjärjestelmä on ainutlaatuinen.
a união europeia assenta num sistema institucional único no seu género em todo o mundo.

d eriytetty yhdentyminen d yhteinen toimielinjärjestelmä
d justiça e assuntos internos (jai)

unionilla on yhteinen toimielinjärjestelmä, jolla pyritään
a união dispõe de um quadro institucional úni- co que visa:

euroopan unionin toimielinjärjestelmä on omaleimainen ja ainutlaatuinen.
a união europeia tem por base um sistema institucional único no mundo.

hänen mukaansa nykyinen toimielinjärjestelmä perustuu blokkien eurooppaan.
trata-se, por isso, de um "documento formidável", o qual deveria ter o apoio das populações europeias.

tämän vuoksi yhteisön toimielinjärjestelmä on vakiinnutettava kestävälle pohjalle.
-7- possibilidade de agir com eficácia nos domínios em que a acção que lhe compete seja de grande importância para todos.

d työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu d ulkopuolelle jättäytyminen d yhteinen toimielinjärjestelmä
d justiça e assuntos internos (jai) d serviço europeu de polícia (europol)

d eriytetty yhdentyminen d talous-ja rahaliitto d yhteinen toimielinjärjestelmä
d controlo da aplicação do direito comunitário

• yhteistyössä otetaan huomioon perussopimusten periaatteet ja unionin yhteinen toimielinjärjestelmä.
• qualquer proposta legislativa será acompanhada de uma declaração relativamente ao impacto da dita proposta na aplicação do princípio da subsidiariedade; dade;

d euroopan unionin neuvosto d euroopan unionin pilarit d määräenemmistö d yhteinen toimielinjärjestelmä
d justiça e assuntos internos (jai)

iv osasto : unionin toimielimet i luku -- toimielinjärjestelmä 18 artikla : unionin toimielimet 1 .
tÍtulo iv : instituiÇÕes da uniÃo capítulo i -- quadro institucional artigo 18.º : 1 . instituições da união

« unionin toimielimet » « unionin toimielinjärjestelmä » i osan iv osaston i luvun otsake :
« instituições da união » « quadro institucional da união » parte i , título iv , capítulo i , título :

toimielinjÄrjestelmÄÄ ja varainhoitoa koskevat mÄÄrÄykset
disposiÇÕes institucionais e financeiras