Hai cercato la traduzione di monografian da Finlandese a Romeno

monografian mukaisesti
pr > 1, în conformitate cu monografia farmacopeei europene

rp > 1 european pharmacopoeia - monografian mukaisesti
o doză în timpul fiecărei perioade de lactaţie, cu 3 până la 4 săptămâni înainte de împerechere

erät läpäisivät kohde- eläimen turvallisuutta koskevan testin euroopan farmakopeassa esitetyn monografian 0064 mukaisesti.
loturile au trecut testul privind siguranţa animalului ţintă, în conformitate cu monografia ph. eur 0064.

emcdda aikoo vuonna 2007 julkaista kannabiksesta tieteellisen monografian; kolmessa sen luvussa tarkastellaan kannabikseen liittyvän hoidontarpeen
(76) o monografie oedt privind canabisul se va publica în 2007; trei capitole ale aceastei monografii vor trata aspectul creªterii cererii de tratament pentru canabis.(77) vezi tabelul tdi-18 din buletinul statistic 2006.

monografian ensimmäisessä osassa tarkastellaan haittojen vähentämistoimien kehittymistä ja leviämistä sekä tutkitaan käsitettä eri näkökulmista niin kansainvälisten järjestöjen, tutkijoiden kuin huumeidenkäyttäjienkin kannalta.
deși există diferenţe considerabile în gama de servicii și nivelul de furnizare a¡acestora (a se vedea capitolele 6 și 7), tendinţa generală europeană este de creștere și consolidare a¡măsurilor de reducere a¡riscurilor.

emcdda julkaisi haittojen vähentämistä koskevan tieteellisen monografian vuonna 2010. siinä käsiteltiin haittojen vähentämiseen tähtäävien toimintamallien pääasiallisia suuntauksia, ja sekä korvaushoito että ruiskujen vaihtoohjelmat on nyt hyväksytty osaksi euroopan maiden huumausainepolitiikkaa.
oedt a publicat în 2010 o monografie știinţifică privind reducerea riscurilor, care a prezentat integrarea conceptului de reducere a¡riscurilor, atât tratamentul de substituţie, cât și schimbul de seringi fiind în prezent componente acceptate ale politicilor europene în materie de droguri.

(4) vuoden 2002 tammikuussa lääkkeiden laatuasioista vastaava euroopan neuvoston yksikkö julkaisi euroopan farmakopeasta neljännen painoksen (2002), johon sisältyy monografiat 0535 ja 0536 tuberkuliinin puhdistetuille proteiinijohdannaisille aviäärille ja boviinille.
(4) În luna ianuarie 2002, direcţia europeană pentru calitatea medicamentelor a publicat cea de-a patra ediţie (ediţia 2002) a farmacopeii europene, inclusiv monografiile 0535 şi 0536 privind derivatul proteic purificat al tuberculinei aviare şi bovine.