Hai cercato la traduzione di tr tr da Finlandese a Romeno

tr – turkki
tr – turcia

turkki (tr)
turcia (tr)

mk ja tr: kansalliset tiedot.
pentru mk ş i tr: date nfla ţion ale .

koko kalusto, paitsi: tr-lgv; tr-lgy; tr-afj
Întreaga flotă, exceptând: tr-lgv; tr-lgy; tr-afj

koko kalusto, paitsi: tr-lhp
Întreaga flotă, exceptând: tr-lhp

kuljetusyrityksen käyttämä tr-siirtoilmoitus vastaa:
buletinul de transfer tr folosit de către întreprinderea de transport este echivalent cu:

kaikki tr-siirtoilmoituksen kappaleet on toimitettava asianomaiselle.
toate filele buletinului de transfer se înapoiază persoanei interesate.

koko kalusto, paitsi: tr-aag, zs-afg
toată flota, cu excepția tr-aag, zs-afg

tr-siirtoilmoituksen on koostuttava seuraavista numerojärjestyksessä esitetyistä kappaleista:
buletinul de transfer tr este alcătuit din următoarele file, în ordinea numerotării lor:

kuljetusyrityksen käyttämä tr-siirtoilmoitus vastaa yhteisön passitusilmoitusta."
buletinul de transfer tr folosit de către întreprinderea de transport este echivalent cu declaraţia de tranzit comunitară."

tr = troolit, kierrenuotat ja vastaavat pyydykset ≥ 32 mm
tr = traule, plase-pungă daneze și unelte similare ≥ 32 mm

luettelo on esitettävä yhtä monena kappaleena kuin tr-siirtoilmoitus, johon se liittyy.
lista se întocmeşte în acelaşi număr de exemplare ca şi buletinul de transfer tr la care se referă.

hambros plass 2c, 1 tr n- 0164 oslo tlf: + 46 8 697 2000
hambros plass 2c, 1 tr an der wiek 7 n- 0164 oslo d - 17493 greifswald – insel riems tlf: + 46 8 697 2000 tel: + 49 (0) 38351/ 76- 0

luetteloiden lukumäärä on ilmoitettava tr-siirtoilmoituksen oikeassa yläkulmassa olevassa luetteloiden lukumäärän ilmoittamista varten varatussa kohdassa.
numărul de liste se precizează în colţul din dreapta sus al buletinului de transfer tr rezervat în acest scop.

valvontaan liittyvien tarpeiden vuoksi cim-rahtikirjan ja tr-siirtoilmoituksen käyttöä koskevat säännökset on yhdenmukaistettava säätämällä tullin vahvistusmerkinnän tekemisestä tr-siirtoilmoituksen 1 kappaleeseen,
întrucât, din motive ce au legătură cu controalele vamale, este necesar să se alinieze prevederilor referitoare la folosirea notei de primire cim şi a notei de transfer tr, susţinând aplicarea ştampilei vamale pe foaia 1 din nota de transfer tr;

cim-rahtikirjaan on sen liitteiden kuvaukseen varattuun kohtaan merkittävä selvästi havaittavalla tavalla viittaus tr-siirtoilmoitukseen.
413 - 425. scrisoarea de trăsură cim conţine o menţiune clară referitoare la buletinul de transfer tr în rubrica rezervată datelor de identificare ale documentelor însoţitoare.

lähtötoimipaikan on selvästi havaittavalla tavalla merkittävä tr-siirtoilmoituksen 2, 3 a ja 3 b kappaleen tullin merkintöjä varten varattuun kohtaan:
biroul de plecare specifică în rubrica rezervată vămii de pe filele 2, 3a şi 3b ale buletinului de transfer:

1. "kuljetusyrityksellä" rautatieyhtiöiden yhtiön muotoon perustamaa yritystä, jonka osakkaita ne ovat, tavaroiden kuljettamiseksi suurkonteilla tr-siirtoilmoituksilla;
1. prin "întreprindere de transport" se înţelege o întreprindere constituită de companiile de cale ferată ca entitate corporată ai cărei membri sunt, o astfel de întreprindere fiind constituită în scopul transportării de mărfuri cu ajutorul unor containere mari sub acoperirea buletinelor de transfer tr;