Hai cercato la traduzione di toimenpide da Finlandese a Russo

toimenpide...
Операция...

toimenpide aikakatkaistiin.
Операция прервана по тайм- ауту.

toimenpide epäonnistui.
Сбой операции.

toimenpide keskeytettiin odottamatta.
Операция была неожиданно прервана.

toimenpide keskeytetty (prosessi tapettu).
Операция прервана (процесс убит).

toimenpide on jo käynnissäsocket error code netfailure
операция уже выполняетсяsocket error code netfailure

toimenpide onnistui. tätä ei pitäisi tapahtua virheikkunassa.
Операция успешна. Никогда не должно появляться в сообщении об ошибке.

kuvien kokoa ei voitu muuttaa, keskeytetään toimenpide.
Невозможно изменить размер. Прерывание.

pyydetty toimenpide vaati muuttamaan alkuperäisen tiedoston% 1 nimeä, mutta nimeä ei kyetty muuttamaan.
Для требуемой операции необходимо переименование исходного файла% 1, но он не может быть переименован.

pudotettiin etätiedosto. etätiedosto kopioidaan väliaikaiseen tiedostoon käsittelyä varten. väliaikaistiedosto poistetaan, kun haluttu toimenpide on valmis.
Перенесён файл из сети. Он будет скопирован во временный файл для шифрования или расшифровки. Этот файл будет удалён по окончании операции.

tietojen luovuttamisesta voidaan kieltäytyä vain, jos sis-kuulutuksessa mainittu oikeudellinen toimenpide tai muiden henkilöiden oikeuksien tai vapauksien suojeleminen sitä edellyttää.
Доступ к данным может быть запрещен, только если это необходимо для выполнения законного действия, связанного с сигналом и для защиты прав и свобод третьих лиц.

ensimmäinen toimenpide interreg-hankkeen valmistelussa on yhteydenotto hankkeen sijaintipaikan mukaisen ohjelman interreg-sihteeristöön. sihteeristö toimii ohjelman yhteyspisteenä.
Секретариат является контактным пунктом программы и занимается организацией её практической стороны, например, принимает проекты и даёт им оценку.

kaikki tarvittava tieto on nyt kerätty. napsauta "seuraava" - painiketta aloittaaksesi tuonnin. riippuen tietokannan koosta tämä toimenpide vie aikaa.
Вся необходимая информация была собрана. Нажмите на кнопку "Далее" для запуска импорта. В зависимости от размера базы данных этот процесс может занять много времени.

fips hyväksytty koodaus (rijndael, julkaistu 1998), jota voidaan käyttää u.s. hallituksen osastojen ja toimistojen luottamuksellisten tietojen suojaukseen huippusalaisella tasolla. 256-bitin avain, 128-bitin lohko, 14 kierrosta (aes-256). toimenpide tila on xts.
Утверждённый fips (США) алгоритм шифрования (rijndael, опубликован в 1998 г.), разрешён к применению в федеральных структурах США для защиты важнейшей информации. 256-бит ключ, 128-бит блок, 14 циклов (aes-256). Режим работы -- xts.