Hai cercato la traduzione di toiminnastaan da Finlandese a Serbo

he vastaavat toiminnastaan itse.
- njihova djela su njihova odgovornost.

kaiken jonasista, hänen toiminnastaan.
sve o džonasu i njegovom delovanju.. .

emme tienneet hänen toiminnastaan mitään
o organizaciji nismo znali ništa. kad te je nazvao?

graystonen taitaa olla aika luopua toiminnastaan...
možda je vreme da grejston prestane da igra aktivnu ulogu u...

pelkään, että sota tai rauha riippuu heidän toiminnastaan.
plašim se da će njihova akcija odlučiti rat ili mir.

epäilty joko tunsi uhrin, tai ainakin hänen toiminnastaan.
mislim da je ubica ili poznavao žrtvu ili je znao šta on radi.

malja harrylle, nopeasta älystään, toiminnastaan paineen alla ja epäitsekkäästä rohkeudestaan.
u zdravlje harryju! za njegov bistri um, za njegovo dostojanstvo u teškoj situaciji i za njegov junački i nesebični čin.

Äänet johtuivat hänen toiminnastaan, mutta se oli hyödytöntä, koska koneessa oli vikaa.
to su zvuci. ona je pokušavala, ali nije imalo uticaja jer nešto nije bilo u redu sa avionom.

tarkoitukseni oli kerätä todisteet heidän petollisesta toiminnastaan. ja pakottaa heidät eroamaan kaikessa hiljaisuudessa.
posle dobijanja dokaza mogao sam ga naterati da se povuče na miran način.

saimme tietoja costa gravasta, jossa kerrotaan heidän - toiminnastaan volkoffin kanssa vuosien mittaan.
upravo smo dobili fajl iz kosta gravasa, sa detaljima svih njihovih poslova sa organizacijom volkoff, tokom godina.

- israelin tai venäjän vastaava, - tai jokin yksityisyritys, kuten blackwater, joka ei vastaa toiminnastaan kenellekään.
-ili mossad, ruske tajne postrojbe, ili privatnici poput blackwatera koji nikome ne odgovaraju.

hän sanoi, että voisin tulla katsomaan hänen toimintaansa. - en edes kysynyt siitä. - puhuiko hän toiminnastaan?
- možda je to ključ.

joten, tärkeän avun tarjoamisesta - gadget-tiimin jäsenille, - haluaisin antaa tämän juniorietsivä-mitalin - pennylle, hänen ansiokkaasta toiminnastaan.
zato za podršku našoj ekipi dodeljujem ovo juniorsko odlikovanje peni za njeno uzorno ponašanje.