Hai cercato la traduzione di hiiliekvivalenttiarvo da Finlandese a Slovacco

hiiliekvivalenttiarvo on tuotteen kemiallinen ominaisuus
cev je chemická charakteristika výrobku

on huomattava, että tämä menettely ei koske tuotteita, joiden ulkoläpimitta on yli 406,6 mm tai joiden hiiliekvivalenttiarvo on yli 0,86 iiw:n kaavan ja kemiallisen analyysin mukaan.
v tejto súvislosti sa poznamenalo, že výrobkov s vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm alebo s hodnotou uhlíkového ekvivalentu (cev) presahujúcou 0,86 podľa vzorca a chemickej analýzy iiw sa toto prešetrovanie netýka.

otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli, jota sovelletaan tiettyjen kroatiasta, romaniasta, ukrainasta ja venäjältä peräisin olevien, cn-koodeihin ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 ja ex73045993 [17] (taric-koodit 7304101020, 7304103020, 7304210020, 7304291120, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 ja 7304599320) luokiteltavien raudasta tai teräksestä valmistettujen poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisten saumattomien putkien, joiden ulkoläpimitta on enintään 406,4 mm ja joiden hiiliekvivalenttiarvo [18] on iiw-instituutin (international institute of welding) kaavan ja kemiallisen analyysin mukaan enintään 0,86, tuontiin.
týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele, s kruhovým prierezom s vonkajším priemerom maximálne 406,4 mm s hodnotou uhlíkového ekvivalentu (carbon equivalent value – cev) maximálne 0,86 [17] podľa vzorca medzinárodného zváračského inštitútu (international institute of welding – iiw) a podľa chemickej analýzy, zodpovedajúcich kódom kn ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 a ex73045993 [18] (kódy taric 7304101020, 7304103020, 7304210020, 7304291120, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 a 7304599320), s pôvodom v chorvátsku, rumunsku, rusku a na ukrajine.