Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanomenettelyjä da Finlandese a Slovacco

-parannettava jäsenvaltioiden lupa-, tarkastus-, seuranta-ja täytäntöönpanomenettelyjä,
-podporu lepších noriem na povoľovanie, inšpekciu, monitorovanie a vymáhanie ich dodržiavania členskými štátmi;

ads-yhteisymmärryspöytäkirjan tehokkaan täytäntöönpanon helpottamiseksi jäsenvaltioiden olisi noudatettava seuraavia yhteisiä täytäntöönpanomenettelyjä:
aby sa uľahčila efektívna realizácia ads mou, je potrebné, aby členské štáty uplatňovali nasledujúce spoločné postupy realizácie:

2. yksityiskohtaiset 1 kohdan soveltamista ja täytäntöönpanomenettelyjä koskevat säännöt voidaan antaa 30 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
2. podrobné pravidlá pre uplatňovanie a postupy vykonávania odseku 1 sa môžu prijať v súlade s postupom ustanoveným v článku 30 ods. 2.

komissio pyrkii myösvastaisuu-dessa johdonmukaistamaan toimintaa, tiivistämään muiden avunantajien kanssa tehtävää yhteistyötäsekä yksinkertaistamaan täytäntöönpanomenettelyjä.
súbežne scieľmi sa budeme usilovaťo väčšiu súdržnosť, bližšiu spoluprácu sinými darcamia o ďalšie zjednodušovanie implementačných postupov.

rakennesopeutusohjelmien valmistelu ja tarkastelu sekä rahoituspäätökset toteutetaan tämän sopimuksen täytäntöönpanomenettelyjä koskevien määräysten mukaisesti. samalla otetaan asianmukaisella tavalla huomioon varojen nopean käytön periaate rakennesopeutusohjelmissa.
príprava, zhodnotenie a finančné rozhodnutie pre programy štrukturálnych úprav sa vykonávajú podľa ustanovení o vykonávacích postupoch tejto dohody s riadnym zreteľom na črtu rýchleho sprístupnenia prostriedkov programov štrukturálnych úprav.

-kansalaisyhteiskuntaa olisi kuultava kansalaisaloiteoikeuden täytäntöönpanomenettelyjä koskevan eu-lainsäädännön sisällöstä. etsk:lta voitaisiin pyytää valmisteleva lausunto kyseisestä aiheesta.
-občianska spoločnosť by sa mala vyjadriť k obsahu európskych právnych predpisov, definujúcich postupy pri implementácii práva občanov na názor. ehsv by mal dostať žiadosť o vypracovanie stanoviska na túto tému;

l) antaa mma:lle kaiken tiedon ja kaikki tarvittavat asiakirjat, jotka koskevat kehitysrahoitusyhteistyön täytäntöönpanomenettelyjä, erityisesti arviointiperusteita ja tarjousten arviointiperusteita; ja
l) poskytuje zkÚ informácie a príslušné dokumenty o postupoch na vykonávanie rozvojovej finančnej spolupráce, hlavne vzhľadom na hodnotiace kritériá a hodnotiace kritériá verejnej súťaže; a

sosiaaliturvajärjestelmän soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ety) n:o 1408/71 sekä asetuksen (ety) n:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ety) n:o 574/72 muuttamisesta
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ehs) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci spoločenstva a nariadenie (ehs) č. 574/72, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (ehs) č. 1408/71