Hai cercato la traduzione di työelämään da Finlandese a Slovacco

määrittelemätön
nedefinované

määrä
počet

määrittelemätön virhe.
nedefinovaná chyba.

ei mikään
Žiadne

määritelty aika
zadaný čas

(hylkään töitä)
(odmieta úlohy)

määrittele tulostimen uri.
musíte zadať uri tlačiarne.

valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
chystám sa poslať ovládač hostiteľovi% 1

virheellinen aliverkon määritys.
nesprávne zadaná podsieť.

& määrittele oma testisivu:
použiť vlastnú testovaciu stránku

käsitellään... unknown state
spracovávam... unknown state

yhtään kenttää ei ole valittu
Žiadne pole nie je označené

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
posielanie tlačových dátna tlačiareň:% 1

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
tu definujte skupinu užívateľov, ktorí môžu/ nesmú túto tlačiareň použiť.

valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
typ voľby. určuje, ako bude graficky zobrazená táto voľba užívateľovi.

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
popisný text. je zobrazený v rozhraní a má byť dosť presný na to, aby bolo jasné, na čo voľba slúži.

ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
pre vytvorenie databáze ovládačov nie je definovaný žiadny program. táto operácia nie je implementovaná.

autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
pre nastavenie automatického číslovanie tohoto poľa je nutné naň najprv nastaviť primárny kľúč.

valitse oikea tunnistettu portti tai kirjoita uri alhaalla olevaan tekstikenttään. the uri is empty
vyberte správny detekovaný port alebo priamo zadajte odpovedajúce uri. the uri is empty

et ole lisännyt yhtään kenttää. jokaisessa taulussa tulee olla vähintään yksi kenttä.
nepridali ste žiadne pole. každá tabuľka by mala mať aspoň jedno pole.