Hai cercato la traduzione di varhaisvaroitusjärjestelmä da Finlandese a Slovacco

tulostusjärjestelmä
tlačový systém

paikallinen järjestelmä
lokálny systém

alustetaan tulostusjärjestelmää...
inicializácia tlačového systému...

tämä on järjestelmäviesti
toto je systémová správa

& käytettävä tulostusjärjestelmä:
momentálne používaný tlačový systém:

järjestelmäviestit – viestit suoraan pelistä
systémové správy - správy poslané priamo od hry

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
nastala chyba pri tlači. chybová správa systému bola:% 1

tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
nepodarilo sa získať informácie o tlačiarni. správa od tlačového systému:% 1.

tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
táto implementácia možno bude vyžadovať meno/ heslo pre správne fungovanie. vyberte správne typ prístupu a zadajte požadované informácie.

nykyinen tulostinjärjestelmä ei tue suoraan tiedostomuotoa% 1. kde voi yrittää muuntaa automaattisesti tämän tiedoston tuettuun muotoon. voit silti yrittää lähettää tiedoston tulostimelle ilman mitään muutoksia. haluatko, että kde yrittää muuntaa tämän tiedoston muotoon% 2?
formát súboru% 1 nie je aktuálnym tlačovým systémom podporovaný priamo. máte 3 možnosti: kde sa ho môže pokúsiť previesť na podporovaný formát. (zvolte previesť) môžete sa pokúsiť tento súbor poslať na tlačiareň priamo bez prevodu. (zvolte ponechať) môžete tlačovú úlohu stornovať. (zvolte storno) chcete, aby sa kde pokúsilo previesť tento súbor na% 2?