Hai cercato la traduzione di ympäristönhallintajärjestelmien da Finlandese a Slovacco

– kaupunkien olisi tuettava ympäristöinnovaatioiden ja ympäristönhallintajärjestelmien nopeaa hyväksymistä6.
(v oblasti elektronickej administratívy a elektronického obchodu, diaľkového štúdia, digitálnej kultúry, virtuálneho začlenenia a virtuálnej prístupnosti).

-luonnonvarojen rationaalisempi käyttö ja saasteiden väheneminen ekoinnovaatioihin tehtyjen investointien ansiosta sekä vapaaehtoinen ympäristönhallintajärjestelmien ja merkintöjen käyttöönotto;
-racionálnejšie využívanie prírodných zdrojov a znížená miera znečistenia, predovšetkým vďaka investíciám do ekologickej inovácie a vďaka dobrovoľnému používaniu environmentálnych riadiacich systémov a označovania;

-kaupunkien olisi tuettava ympäristöinnovaatioiden ja ympäristönhallintajärjestelmien nopeaa hyväksymistä[6]. sijoitusten pikainen suuntaaminen alalle antaa euroopan yrityksille mahdollisuuden päästä johtavaan asemaan tällä kasvusektorilla.
-mestá by mali podporovať rýchle prijatie ekologických inovácií a systémov správy životného prostredia[6]. investovanie do tejto oblasti už dnes umožní európskym podnikom získať vedúce postavenie v rastúcom odvetví.

-tietoisuuden lisääminen ja parhaiden käytänteiden vaihto. komissio jatkaa tiedottamista yritysten yhteiskuntavastuusta ja edistää yritysten yhteiskuntavastuuseen liittyvien parhaiden käytänteiden vaihtoa yritysten yhteiskuntavastuun kehittyessä. samalla kiinnitetään erityistä huomiota pk-yrityksiin ja niihin jäsenvaltioihin, joissa yritysten yhteiskuntavastuu on vähemmän tunnettu käsite, sekä liittymässä oleviin ja ehdokasmaihin. komissio toteuttaa nämä toimet tiiviissä yhteistyössä kumppaneina olevien yritysten ja kaikkien asiaankuuluvien sidosryhmien, myös kansallisten ja alueellisten viranomaisten, kanssa. komissio edistää myös vapaaehtoisia ympäristövälineitä, kuten ympäristönhallintajärjestelmiä ja ympäristömerkkijärjestelmää. lisäksi tuetaan muita aloitteita, joilla lisätään kansalaisten tietoisuutta yhteiskunnallisista ja ympäristökysymyksistä ja heidän kulutus-ja sijoitusvalintojensa vaikutuksista.
-zvyšovanie informovanosti a výmena osvedčených postupov. komisia bude pokračovať v zvyšovaní informovanosti o psz a v podpore výmeny osvedčených postupov, keďže sa psz ďalej vyvíja, a to s dôrazom na msp, na členské štáty, v ktorých je psz menej známym pojmom, ako aj na pristupujúce a kandidátske krajiny. bude tak konať v rámci posilneného partnerstva s podnikmi a so všetkými zúčastnenými stranami, vrátane vnútroštátnych a regionálnych orgánov. komisia bude ďalej podporovať dobrovoľné nástroje v oblasti životného prostredia, ako napríklad systémy environmentálneho riadenia a program označovania environmentálnou značkou (ecolabel). podporovať sa budú aj iné iniciatívy zamerané na informovanie občanov o sociálnych a environmentálnych otázkach a o účinkoch ich spotrebiteľských a investičných rozhodnutí.