Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maha - ja alavatsakivut dyspepsia ilmavaivat
arritmia ventricular prolongació n del intervalo qt, torsades de pointes*
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alavatsakivut, joihin voi liittyä pahoinvointia
dolor en la región inferior del abdomen, que puede asociarse a náuseas
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• alavatsakivut, joihin voi liittyä pahoinvointia • oksentelu ja painonnousu.
• dolor en la región inferior del abdomen, que puede asociarse a náuseas • vómitos y aumento de peso.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sen ensioireita ovat alavatsakivut ja niihin mahdollisesti liittyvät pahoinvointi, oksentelu ja painonnousu.
los primeros síntomas consisten en dolor en la región pélvica, que puede asociarse a náuseas, vómitos y aumento de peso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
munasarjojen hyperstimulaation ensioireita ovat alavatsakivut, joihin voi liittyä pahoinvointia, oksentelua ja painonnousua.
los primeros síntomas de hiperestimulación ovárica consisten en dolor en la región pélvica, que puede asociarse a náuseas, vómitos y aumento de peso.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tälle oireyhtymälle ovat tyypillisiä suuret munasarjakystat. munasarjojen hyperstimulaation ensioireita ovat alavatsakivut, joihin voi liittyä pahoinvointia, oksentelua ja painonnousua.
en raros casos, se han asociado problemas de coagulación (coágulos de sangre en las arterias) con medicamentos similares, por lo que esto podría ocurrir con el tratamiento con gonal- f*/hcg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muut vakavat haittavaikutukset • verenvuoto peräsuolesta. • divertikuliitti (paksusuolen tulehdus) haittavaikutuksia voivat olla alavatsakivut varsinkin vasemmalla puolella sekä mahdollinen kuume ja ummetus. • ihorakkulat (mukaan lukien puhkeavat rakkulat). • sappikivien aiheuttama vaikea vatsakipu. • hepatiitti (maksatulehdus).
los síntomas incluyen dolor de la parte baja del estómago (abdominal), especialmente en el lado izquierdo, posiblemente con fiebre y estreñimiento. • ampollas en la piel (incluyendo ampollas que explotan). • dolor de estómago grave causado por cálculos biliares (piedras en la vesícula). • hepatitis (inflamación del hígado).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.