Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto — sistemi di arresto caduta ----
tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – sistemi li jnaqqsu l-veloċità ta'waqgħa mill-għoli ----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cortina di ferro, che aveva diviso l’europa per quarant’anni, era caduta.
il-purtiera tal-Ħadid, li kienet qasmet l-ewropa għal erbgħin sena, kienet waqgħet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli impianti idroelettrici trasformano l’energiapotenziale dell’acqua in caduta da una certa altezza inenergia utilizzabile.
l-iskemiidrawliċi jikkonvertu l-enerġija potenzjali ta’l-ilma, li tnixxib’ċerta qawwa (jew ‘head’), f’enerġija utilizzabbli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spossatezza, aumento della sudorazione, cadute diminuzione del peso corporeo
għeja, żjieda fl- għaraq, waqa tnaqqis fil- piż
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: