Hai cercato la traduzione di epätodennäköistä da Finlandese a Spagnolo

yliannostus on epätodennäköistä.
la sobredosis es improbable.

ertapeneemin yliannostus on epätodennäköistä.
la sobredosificación de ertapenem es improbable.

on epätodennäköistä, että saat liikaa bridionia.
28 si le inyectan más bridion del recomendado como su anestesista estará controlando la situación cuidadosamente, es improbable que le administren demasiado bridion.

a imeytyminen lapseen on kuitenkin epätodennäköistä.
sin embargo, es improbable que se produzca la absorción por vía oral en el niño.

vaikka perintä olisi hyvin epätodennäköistä tai
además,si el cobro resulta poco probable, o incluso casi imposible, eso no quieredecir a priori que el presupuesto comunitario perderá estos importes de recursos propios tradicionales.

yliannostus on epätodennäköistä intrinsan annostelutavan vuoksi.
el modo de administración de intrinsa hace que la sobredosis sea improbable.

on epätodennäköistä , että se tapahtuisi yhdellä kertaa .
no es probable que se produzca súbitamente sino que , por el contrario , tendría lugar de

on epätodennäköistä, että evista aiheuttaa verenvuotoa emättimestä.
es improbable que evista produzca sangrado vaginal.

tästä syystä yleinen hintojen kohoaminen on epätodennäköistä.
por lo tanto, es poco probable que se produzca una subida general de precios.

tämän takia uusien toimittajien tulo markkinoille on epätodennäköistä.
por lo tanto, es improbable que surjan nuevos posibles proveedores.

on epätodennäköistä, että suojus työntyisi tuubiin rokotetta annettaessa.
esto es sólo una precaución, ya que es poco probable que el precinto pueda salir del tubo mientras se administra la vacuna.

on epätodennäköistä, että rokote vaikuttaisi ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
es improbable que la vacuna tenga efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.

on varsin epätodennäköistä, että satelliitti putoaa asutetulle alueelle.)
¿por qué fue el nautilus el primer submarino que pudo pasar bajo el casquete polar?

on epätodennäköistä, että suojus t ö t i i t bii k t tt tt
esto es sólo una precaución, ya que es poco probable que el precinto pueda salir del tubo mientras se administra la vacuna.

lääkäri varmistaa annostuksen huolellisesti, joten yliannostus on hyvin epätodennäköistä.
estas dosis son cuidadosamente revisadas por el médico, por lo que es muy improbable que se produzca una sobredosis.

on epätodennäköistä, että vakavat kilpailunrajoitukset täyttävät 81 artiklan 3 kohdan edellytykset.
en cambio, no es probable que las restricciones graves de la competencia cumplan las condiciones del apartado 3 del artículo 81.

alakohtaista sääntelyä tarvitaan niillä markkinoilla, joilla tehokas kilpailu on epätodennäköistä.
además, añadió, "el tratado de amsterdam nos permite acortar estos procesos y hacerlos más ágiles".

vähemmistöomistajien pääoman lisäys on itävallan Ögb:lle määräämän myyntivelvollisuuden yhteydessä epätodennäköistä.
es poco probable que haya aportaciones de capital de accionistas minoritarios en el contexto de la obligación de venta impuesta por austria a la Ögb.

on epätodennäköistä, että muutoksilla olisi kliinistä merkitystä (ks. kohta 4. 5).
estos cambios en la exposición a etinilestradiol o noretindrona fueron pequeños y es poco probable que sean clínicamente relevantes (ver sección 4.5).

paikallisen annostelun jälkeen on yliannos epätodennäköinen.
m