Hai cercato la traduzione di liikuntaelinsairaudet da Finlandese a Spagnolo

työperäiset niskan ja yläraajojen tuki- ja liikuntaelinsairaudet
trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en el cuello y en las extremidades superiores

tuki- ja liikuntaelinsairaudet ovat euroopan yleisin työperäinen ongelma.
los tme son el problema de salud relacionado con el trabajo más común en europa.

miksi tuki- ja liikuntaelinsairaudet ovat meidän kaikkien kannalta tärkeäasia? asia?
por qué los trastornos musculoesqueléticos son una prioridad paraeuropa europa

tuki- ja liikuntaelinsairaudet (tule-sairaudet) ovat eu:n yleisin työperäinen vaiva.
los trastornos musculoesqueléticos (tme) son el problema de salud relacionado con el trabajo más común en europa.

työperäiset niskan ja yläraajojen tuki- ja liikuntaelinsairaudet ovatyleisimpiä työhön liittyviä vaivoja, joista miljoonat eurooppalaisettyöntekijät kärsivät kaikilla aloilla.
los trastornos musculoesqueléticos de origen laboral del cuello y lasextremidades superiores (tmolces) son una de las enfermedadesrelacionadas con el trabajo más comunes, que afectan a millones detrabajadores europeos de todos los sectores laborales.

tällaisia ovat diabetes, mielisairaudet, suun terveys, astma ja krooniset obstruktiiviset keuhkosairaudet, tuki- ja liikuntaelinsairaudet (erityishuomion kohteena osteoporoosi sekä niveltulehdukset ja reumaattiset sairaudet) sekä sydän- ja verisuonitaudit.
es el caso de la diabetes, las enfermedades mentales, la salud bucodental, el asma y las enfermedades respiratorias obstructivas crónicas, las osteopatías (con especial atención a la osteoporosis y a los reumatismos articulares) y las enfermedades cardiovasculares.