Hai cercato la traduzione di virsi da Finlandese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Spagnolo

Informazioni

Finlandese

virsi

Spagnolo

himno

Ultimo aggiornamento 2013-08-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

veisuunjohtajalle; daavidin virsi.

Spagnolo

(al músico principal. salmo de david) escucha, oh dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo al enemigo

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

daavidin virsi; syntiä tunnustettaessa.

Spagnolo

(salmo de david. para conmemorar) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

veisuunjohtajalle; daavidin virsi, laulu.

Spagnolo

(al músico principal. salmo. cántico de david) en sion, oh dios, te corresponde la alabanza; a ti serán pagados los votos

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

veisuunjohtajalle; huilusoittimilla; daavidin virsi.

Spagnolo

(al músico principal. para nejilot. salmo de david) escucha, oh jehovah, mis palabras; considera mi suspiro

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

veisuunjohtajalle; herran palvelijan daavidin virsi.

Spagnolo

(al músico principal. salmo de david, siervo de dios) la transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de dios delante de sus ojos

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

veisuunjohtajalle; daavidin virsi; syntiä tunnustettaessa.

Spagnolo

(al músico principal. salmo de david. para conmemorar) ¡ten a bien, oh dios, librarme! ¡oh jehovah, apresúrate a socorrerme

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

daavidin virsi, hänen paetessaan poikaansa absalomia.

Spagnolo

(salmo de david compuesto cuando huía de su hijo absalón) ¡oh jehovah, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos son los que se levantan contra mí

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi; aasafin laulu.

Spagnolo

(al músico principal. con neguinot. salmo de asaf. cántico) dios es conocido en judá; grande es su nombre en israel

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

kiitosuhri-virsi. kohottakaa riemuhuuto herralle, kaikki maa.

Spagnolo

(salmo de acción de gracias) ¡cantad alegres a jehovah, habitantes de toda la tierra

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

daavidin virsi. sinun tykösi, herra, minä ylennän sieluni,

Spagnolo

(salmo de david) a ti, oh jehovah, levantaré mi alma

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

daavidin virsi. Älä vihastu pahain tähden, älä kadehdi väärintekijöitä.

Spagnolo

(salmo de david) no te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,

Spagnolo

(al músico principal. cántico y salmo) ¡aclamad a dios con alegría, toda la tierra

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

daavidin virsi, jonka hän veisasi herralle benjaminilaisen kuusin sanojen johdosta.

Spagnolo

(sigayón de david, que cantó a jehovah con respecto a las palabras de cus el benjaminita) oh jehovah, dios mío, en ti me he refugiado. sálvame de todos los que me persiguen y líbrame

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

halleluja! veisatkaa herralle uusi virsi: ylistysvirsi hänelle hurskasten seurakunnassa.

Spagnolo

¡aleluya! cantad a jehovah un cántico nuevo; sea su alabanza en la congregación de los fieles

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

veisuunjohtajalle; daavidin virsi. herra, sinä tutkit minua ja tunnet minut.

Spagnolo

(al músico principal. salmo de david) oh jehovah, tú me has examinado y conocido

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

aasafin virsi. jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

Spagnolo

(salmo de asaf) dios está de pie en la asamblea divina; en medio de los dioses ejerce el juicio

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

daavidin virsi. antakaa herralle, te jumalan pojat, antakaa herralle kunnia ja väkevyys.

Spagnolo

(salmo de david) dad a jehovah, oh hijos de los fuertes; dad a jehovah la gloria y el poder

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

aasafin virsi. totisesti, jumala on hyvä israelille, niille, joilla on puhdas sydän.

Spagnolo

(salmo de asaf) ¡ciertamente bueno es dios para con israel, para con los limpios de corazón

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

aasafin virsi. jumala, herra jumala, puhuu ja kutsuu maan auringon noususta hamaan sen laskuun.

Spagnolo

(salmo de asaf) jehovah, el dios de dioses, ha hablado; ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,040,605 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK