Hai cercato la traduzione di elämänlaadun da Finlandese a Svedese

elämänlaadun lisääminen
att bidra till livskvaliteten

elämänlaadun parantaminen kaupungeissa
bidrag till att förbättra livskvaliteten i städerna

yleisen elämänlaadun säilyttämiseen;
att bevara livskvaliteten totalt sett,

• edistää elämänlaadun parantamista.
bland byråns huvudsakliga uppgifter finns följande:

elämänlaadun ja matkailun yhdistäminen
förenar livskvalitet och turism

ilmanlaatu on elämänlaadun mittari.
luftkvalitet är en måttstock på livskvalitet .

— elämänlaadun ja terveyden edistäminen,
— främjande av livskvalitet och hälsa.

elämänlaadun analysoinnin kehittyvät näkökulmat
nya perspektiv för att analysera livskvaliteten

...sitoutumista potilaiden elämänlaadun parantamiseen
…engagerade i att förbättra livet för patienterna

luku 3: elämänlaadun parantaminen rannikkoalueilla
kapitel 3: att maximera livskvaliteten i kustregioner

elämänlaadun ja talouden parantaminen maaseudulla
livskvaliteten i landsbygdsområden och diversiering av landsbygdens ekonomi.

työpaikan työolosuhteiden ja elämänlaadun parantaminen;
förbättring av arbetsförhållandena och livskvaliteten på arbetsplatsen.

sa4 ihmisten terveyden ja elämänlaadun suojeleminen
sa4 skydd av människors hälsa och livskvalitet

joitakin tuloksia kemaan elämänlaadun parantamisessa.
vissa resultat nom att båda programmen har vital voices-programmets fokus på utbildning har ge landsbygdskvinnorna som tt målgrupp och hjälper dem till bättre livskvalitet.

elämänlaadun sekä henkilö- ja kulttuurivaihdon valiokunta
utskottet för främjande av livskvalitet, utbytesverksamheter och kultur

nämä rahat käytetään kansalaisten elämänlaadun parantamiseen.
för forskare kan det betyda större möjligheter att utveckla sina idéer.

erityinen painopiste maaseudun asukkaiden elÄmÄnlaadun parantaminen
i fokus:att hÖja livskvaliteten pÅ landsbygden

euroopassa harjoitetaan runsaasti tutkimusta elämänlaadun parantamiseksi.
/ europa forskas också för bättre livskvalitet.

maaseutualueiden elämänlaadun parantamiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset
Åtgärder för bättre livskvalitet på landsbygden

elämänlaadun pisteet laskettiin juniperin astmaan liittyvällä elämänlaatukyselylomakkeella.
livskvalitetspoäng uppmättes med hjälp av juniper asthma- related quality of life questionnaire.