Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elämänlaadun lisääminen
att bidra till livskvaliteten
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
elämänlaadun parantaminen kaupungeissa
bidrag till att förbättra livskvaliteten i städerna
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yleisen elämänlaadun säilyttämiseen;
att bevara livskvaliteten totalt sett,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
• edistää elämänlaadun parantamista.
bland byråns huvudsakliga uppgifter finns följande:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elämänlaadun ja matkailun yhdistäminen
förenar livskvalitet och turism
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilmanlaatu on elämänlaadun mittari.
luftkvalitet är en måttstock på livskvalitet .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
— elämänlaadun ja terveyden edistäminen,
— främjande av livskvalitet och hälsa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elämänlaadun analysoinnin kehittyvät näkökulmat
nya perspektiv för att analysera livskvaliteten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...sitoutumista potilaiden elämänlaadun parantamiseen
…engagerade i att förbättra livet för patienterna
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
luku 3: elämänlaadun parantaminen rannikkoalueilla
kapitel 3: att maximera livskvaliteten i kustregioner
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
elämänlaadun ja talouden parantaminen maaseudulla
livskvaliteten i landsbygdsområden och diversiering av landsbygdens ekonomi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
työpaikan työolosuhteiden ja elämänlaadun parantaminen;
förbättring av arbetsförhållandena och livskvaliteten på arbetsplatsen.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa4 ihmisten terveyden ja elämänlaadun suojeleminen
sa4 skydd av människors hälsa och livskvalitet
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
joitakin tuloksia kemaan elämänlaadun parantamisessa.
vissa resultat nom att båda programmen har vital voices-programmets fokus på utbildning har ge landsbygdskvinnorna som tt målgrupp och hjälper dem till bättre livskvalitet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: